Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
email : sandra.wallmeyer@teamalliedgroup.com ( primary contact person )
email : sandra.wallmeyer@teamalliedgroup.com ( primary contact person )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tapauksissa, joissa vakiomenettelyt saattavat olla riittämättömiä, sirene-yhteyshenkilö (sirene contact person, sircop) voi ottaa hoitaakseen asiat, joissa edistyminen on monimutkaista, ongelmallista tai arkaluonteista ja joiden ratkaisemiseksi saatetaan tarvita laadunvarmistusta ja/tai pidempiaikaisia yhteyksiä toiseen sirene-toimistoon.
in cases where standard procedures may be insufficient, the sirene contact person (sircop) may deal with files on which progress is complex, problematic or sensitive and a degree of quality assurance and/or longer-term contact with another sirene bureau may be required in order to resolve the issue.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.