Results for ahaa translation from Finnish to English

ahaa!
aha!

ahaa, no sitten.
ahaa, no sitten.

ei ahaa-elämyksiä.
no brilliant plan for competitive advantage.

lattanen: ahaa, ymmärrän.
professor: all right, i understand.

ahaa, niistä siis äänestetään huomenna.
so they shall be put to the vote tomorrow.

leen, kehen herra gonzáleziin viittaatte, mutta - ahaa!
questions to mr bangemann

en tiedä tarkalleen, kehen herra gonzáleziin viittaatte, mutta- ahaa!
i am not sure exactly which mr gonzález you are referring to, but... ah!

"ahaa", sanoi anne, "luulen, että ymmärrän nyt paremmin."
"i see", said angela. "i think i understand it much better now".

gollnisch (ni). — (fr) ahaa, niistä siis äänestetään huomenna.
gollnisch i just wanted to verify that point.

- ahaa. tarkoitat siis sitä, etten käytä tarpeeksi paljon sanoja kertoakseni ihmisille, miten kurjia he ovat!
- aha. so you mean that i don’t use enough words to tell people how miserable they are!

jos eurooppa-neuvostoa johdetaan poliittisten näkökohtien perusteella- mitä joskus kutsutaan myös opportunismiksi- päivämäärän asettamiseksi, pelkään, että jäsenvaltioiden kansalaiset sanoisivat: ahaa, he ovat tosissaan tässä asiassa!
if the european council is led by considerations of political logic- sometimes known in other places as opportunism- to decide to set a date, then i fear that the citizens of our member states will say: aha, they are serious about this!