Results for ajolangan translation from Finnish to English

ajolangan materiaali
contact wire material

ajolangan enimmäiskorkeus (mm)
maximum contact wire height (mm)

ajolangan nimellinen korkeus
nominal contact wire height

ajolangan nousun vaatima tila
space for uplift

ajolangan sivuttaispoikkeama suurimmassa sivutuulessa
lateral stagger of contact wire in maximum crosswind

liukuhiilen materiaalin ja ajolangan yhteensopivuus
the compatibility of the contact strip material with the contact wire,

ajolangan nostamisen huomioon ottava marginaali
margin to take account of the raising of the contact wire

ajolangan nousu kannattimessa virroitinohituksen aikana.
the contact wire uplift at the support as the pantograph passes.

parametriin vaikuttavat ajolangan ominaismassa ja vetojännitys.
this parameter depends upon the specific mass and the tensile stress in the contact wire.

ajolangan korkeuden nimellisarvo kannattimen kohdalla normaalioloissa
a nominal value of the contact wire height at a support in the normal conditions

ajolangan enimmäiskorkeus kaikissa olosuhteissa on 6800 mm.
the maximum contact wire height in all circumstances shall be 6800 mm.

näissä tapauksissa ajolangan enimmäiskorkeus on 6,20 m.
the contact wire may be higher in cases e.g. level crossings, loading areas, etc. in these cases the maximum design contact wire height shall not be greater than 6,20 m.

ajolangan sallittu sivuttaispoikkeama suhteessa radan keskikohtaan sivutuulessa
permissible lateral deviation of the contact wire in relation to the track centre line under action of a cross wind

vaatimustenmukaisuus on arvioitava suunnittelun katselmuksessa ja ajolangan tekovaiheessa.
conformity assessment shall be carried out by design review and during production phase of the contact wire.

ajolangan ja liukuhiilen kuluminen riippuu merkittävästi niiden valmistusmateriaalista.
the combination of contact wire material and contact strip material has a strong impact on the wear on both sides.

ajojohtimen rakenne: ajolangan korkeus – 4.2.13.1
geometry of the overhead contact line: contact wire height — 4.2.13.1

ajolangan nimelliskorkeus on ilmoitettava infrastruktuurirekisteriin (ks. liite c).
the nominal contact wire height shall be listed in the register of infrastructure (see annex c).

ajolangan materiaalien on oltava 4.2.11 kohdan mukaisia.
contact wire materials shall comply with clause 4.2.11.

ajojohtimen rakenne on korjattava ajolangan korkeuden mukaiseksi kyseessä olevilla rataosuuksilla.
the geometry of the overhead contact line needs to be adjusted concerning height of contact wire on parts of lines involved.

ajolangan aallon etenemisnopeuden on täytettävä 4.2.12 kohdan vaatimukset.
the wave propagation speed of the contact wire shall comply with the requirements of 4.2.12.