Results for aminotransferaasiarvot translation from Finnish to English

porttilaskimotromboosi kohonneet aminotransferaasiarvot
portal vein thrombosis increase in transaminase

seerumin kohonneet aminotransferaasiarvot.
elevated serum aminotransferase levels

kohonneet aminotransferaasiarvot korjautuivat, kun hoito lopetettiin.
transaminase elevations were reversible upon discontinuation of therapy.

maksan aminotransferaasiarvot voivat palautua spontaanisti sitaksentaaninatriumhoitoa jatkettaessa.
liver aminotransferase elevations may reverse spontaneously while continuing treatment with sitaxentan sodium.

taulukko 1: annosmuutokset ja seuranta, jos potilaan aminotransferaasiarvot ovat kohonneet
table 1: dose adjustment and monitoring for patients with elevated aminotransferases

aminotransferaasiarvot eivät kohonneet samanaikaisesti yhdelläkään tutkittavista, joille kehittyi hyperbilirubinemia.
no genotype 1b infected subjects had treatment-emergent variants in all 3 drug targets.

useimmissa tapauksissa maksan aminotransferaasiarvot ovat palautuneet lähtötasolle eikä hoidon keskeyttäminen ole ollut tarpeen.
in the majority of cases, liver transaminase levels have returned to their baseline value without the need for treatment discontinuation.

-aminotransferaasiarvot (asat tai alat) suurenevat tasolle 2, 5 x uln eivätkä normalisoidu
-increase of aminotransferases (ast or alt) 2.5 x uln which has not recovered by day 21

potilaita, joiden aminotransferaasiarvot ovat kohonneet, on seurattava, kunnes arvot ovat palautuneet normaalitasolle.
patients who develop increased transaminase levels should be monitored until the abnormalities have resolved.

mikäli aminotransferaasiarvot palautuvat hoitoa edeltävälle tasolle, harkitaan tracleer - hoidon uudelleenaloittamista seuraavassa kuvattujen ehtojen mukaan.
if the aminotransferase levels return to pre-treatment values consider re-introducing tracleer according to the conditions described below.

muita haittavaikutuksia ovat munuaistoksisuus, kohonneet aminotransferaasiarvot, alopesia, väsymys, dehydraatio, ihottuma, infektio/sepsis ja neuropatia.
other undesirable effects include renal toxicities, increased aminotransferases, alopecia, fatigue, dehydration, rash, infection/sepsis and neuropathy.

77 aminotransferaasiarvoja samassa määrin reyataz- hoitoa ja vertailuhoitoa saaneissa ryhmissä (ks. kohta 4. 4).
the frequency of treatment emergent hepatitis or transaminase elevations in co-infected patients was comparable between reyataz and comparator regimens (see section 4.4).