Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tehostetusta amprenaviirihoidosta potilailla, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet proteaasi -inhibiittoreita ei ole resistenssitietoja.
no resistance data is available for boosted amprenavir in pi naïve patients
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tehostetusta amprenaviirihoidosta käyttäen amprenaviirioraaliliuosta ei ole kliinistä tietoa potilaista, jotka eivät olleet saaneet proteaasi-inhibiittoreita.
no clinical data is available for pi-naive patients treated with boosted amprenavir as oral solution.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mäkikuismaa (hypericum perforatum) sisältäviä rohdosvalmisteita ei saa käyttää amprenaviirihoidon aikana, koska amprenaviirin pitoisuudet plasmassa voivat laskea ja kliininen teho voi heikentyä (ks. kohta 4.5).
herbal preparations containing st john’s wort (hypericum perforatum) must not be used while taking amprenavir due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of amprenavir (see section 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: