Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muuttuja mittaa tuotoksen muutoksia arvonlisäyksenä tietyn viitejakson aikana [1].
it provides a measure of the volume trend in value added over a given reference period [1].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muuttuja mittaa tuotoksen muutoksia arvonlisäyksenä tuotantokustannushintaan tietyn viitejakson aikana(1).
it provides a measure of the volume trend in value added at factor cost over a given reference period(1).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kyse on sitä vastoin arvonlisäyksestä, eräänlaisesta eurooppalaisesta lisäturvasta, joka toimii uudenlaisen kansalaisuuden välineenä.
no, we intend to provide something which will bring added value, a kind of additional guarantee, which would function as an instrument of the new european citizenship.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: