Results for asiaankuulumattomien translation from Finnish to English

estääkseen asiaankuulumattomien henkilöiden pääsyn tullitietojärjestelmän tietoihin tiedonsiirtolaitteiden avulla;
to prevent data in the customs information system from being accessed by unauthorised persons by means of data transmission equipment;

joskus tietoja kuitenkin varastetaan, katoaa tai pääsee asiaankuulumattomien henkilöiden haltuun.
however, sometimes data is stolen or lost or accessed by unauthorised persons.

ihmisoikeuskysymykset työnnetään yhä uudelleen sivuun asiaankuulumattomien pohdintojen vuoksi tai niitä pidetään jopa häiritsevinä.
time and time again, human rights issues are pushed to one side or even considered to be counterproductive for irrelevant reasons.

olemme yrittäneet jättää huomiotta asiaankuulumattomat puoluepoliittiset näkemykset.
we tried to disregard irrelevant, party-political considerations.