Results for avomerellä translation from Finnish to English

automaattinen navigointi avomerellä
self-navigability on the high seas

ilmoitus avomerellÄ saaduista saaliista
deep-sea fishing article 1

tuu myös avomerellä sijaitseviin saarin.
the aim of this chapter is to:

kalastusluvat yhteisön kalastusvyöhykkeellä ja avomerellä
authorization to fish in community fishing waters and on the high seas

merten biodiversiteetin suojeleminen, myös avomerellä
protection of marine biodiversity, including in the high seas

Öljyn- ja kaasunporaustoiminnan turvallisuus avomerellä
safety of offshore oil and gas activities

avomerellä pätee edelleenkin vahvemman oikeus.
the law of the survival of the fittest still applies on the high seas.

hinaus- ja työntöpalvelut avomerellä ja rannikkovesillä
towing and pushing services on sea and coastal waters

laivastomme kalastaa avomerellä 200 metrin syvyydessä.
our fleet is fishing in high seas 200 meters deep.

laivastomme kalastaa avomerellä 200 metrin syvyy-
our fleet is fishing in high seas 200 meters deep.

toimi nro 6: eräiden kalastustoimintojen sääntely avomerellä
action 6: regulation of certain fishing activities on the high seas

ympäristönsuojelujärjestöt alkoivatkinvuonna 2002 vaatia pohjatroolauksen keskeyttämistä avomerellä.
in 2002, environmental non-governmental organisations began to call for a moratorium on bottom trawling on the high seas.

riskinhallinnan pääperiaatteet avomerellä tapahtuvassa öljyn- ja kaasunporaustoiminnassa
general principles of risk management in offshore oil and gas activities

avomerellä jollekin jäsenvaltiolle kuuluville sota-aluksille tai apualuksille
on the high seas, to naval and auxiliary vessels flying the flag of a member state;

avomerellä tapahtuvaan öljyn- ja kaasunporaustoimintaan liittyvien suuronnettomuusvaarojen ennaltaehkäisy
prevention of major hazards related to offshore oil and gas activities

yhtenä ratkaisuna vesiviljelijät voivat tutkia mahdollisuuttakehittää toimintaa avomerellä.
one solution available to fish farmers is thus to explore thepossibilities of offshore operations a considerable distance fromthe coasts.

osapuolet vahvistivat myös tieteelliset perusteet suojeltujen merialueiden nimeämiselle avomerellä.
it adopted scientific criteria for the identification of marine protected areas (mpas) in the high seas.

kalastustoiminnan valvonta avomerellä ja välimeren alueen ulkopuolisten lippuvaltioiden kalastustoiminnan valvonta
control of fishing activities on the high seas and fishing activities by non-mediterranean flag states

tähän luokkaan eivät kuulu varastot, jotka ovat avomerellä olevissa aluksissa.
this category excludes stocks on board vessels at high seas.

välimeren pintavesi avomerellä luokitellaan yhdeksi niukkaravinteisimmista (oligotrofisista) maailman meristä.
mediterranean surface waters in the open sea are classified among the poorest in nutrients (oligothrophic) of the world's oceans.