Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytetystä vedestä johtuen boorihappoliuoksen ph saattaa vaihdella erien välillä.
dependent on the water used, the ph of the boric acid solution might differ from batch to batch.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kaadetaan noin 20 ml boorihappoliuosta 100 millilitran erlenmeyerpulloon, joka asetetaan kjeldahlin tislauslaitteen jäähdyttimen alle siten, että poistoputki jää juuri boorihappoliuoksen pinnan alapuolelle.
place about 20 ml of boric acid solution in a 100 ml conical flask and place the flask under the condenser of the kjeldahl distillation apparatus so that the delivery tube dips just below the surface of the boric acid solution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
keräilyastia, joka sisältää 25–30 ml boorihappoliuosta (3.18), asetetaan jäähdyttimen ulostulon alle siten, että poistoputki jää boorihappoliuoksen pinnan alapuolelle.
place a collecting flask containing 25 ml to 30 ml of the boric acid solution (3.18) under the outlet of the condenser in such a way that the delivery tube is below the surface of the excess boric acid solution.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: