Bruttovetoisuus

Tonnage (gt)

e) bruttovetoisuus;

(e) gross registered tonnage;

e) rekisteröity bruttovetoisuus

(e) gross register tonnage;

bruttovetoisuus (GT),

gross tonnage (GT)

vetoisuus (bruttovetoisuus),

the tonnage (gross tonnage),

f) bruttovetoisuus ja kokonaispituus;

(f) gross tonnage and overall length;

säiliöaluksen bruttovetoisuus on alle 3000,

the tanker is of less than 3000 gross tonnage;

jaii) aluksen vähennetty bruttovetoisuus.

(ii) the reduced gross tonnage of the vessel.

alusten kantavuus (dead weight) tai bruttovetoisuus

deadweight of vessels or gross tonnage,

Aluksen bruttovetoisuus (GT) -Aluskohtainen palkkio -

Gross tonnage of vessel (GT) -Premium per vessel -

e) lastialuksiin, joiden bruttovetoisuus on alle 500.

(e) cargo ships of less than 500 gross tonnage.

Päällikkö ja yliperämies, kun aluksen bruttovetoisuus on vähintään 3000

Master and chief mate on ships of 3000 gross tonnage or more

Tätä direktiiviä sovelletaan aluksiin, joiden bruttovetoisuus on vähintään 300.

This Directive applies to ships of 300 gross tonnage and upwards, unless stated otherwise.

-Äyriäiset (ei kuitenkaan langustit): sallittu enimmäiskapasiteetti: bruttovetoisuus 9 400 GT

-crustaceans (excluding crawfish): maximum authorised capacity 9 440 GT;

Tämä luokitus koskee ainoastaan aluksia, joiden bruttovetoisuus on 100 tai sen yli

This classification applies only to vessels with a gross tonnage of 100 or more.

Alukset, joiden bruttovetoisuus on alle 100, voidaan jättää tietojenkeruun ulkopuolelle.

Vessels with a gross tonnage of less than 100 may be excluded from the data collection.

Tätä asetusta sovelletaan lastialuksiin, joiden bruttovetoisuus on vähintään 500 tonnia ja

This Regulation shall apply to cargo ships of 500 tons gross tonnage and upwards which:

Tämä luokitus koskee ainoastaan aluksia, joiden bruttovetoisuus on 100 tai enemmän.

This classification applies only to vessels with a gross tonnage of 100 or more.

Pakolliset vähimmäisvaatimukset pätevyyskirjan myöntämiseksi komentosiltavahdin vahtipäälliköille, kun alusten bruttovetoisuus on vähintään 500

Mandatory minimum requirements for certification of officers in charge of a navigational watch on ships of 500 gross tonnage or more

Alusten päällikkö ja perämies, kun aluksen bruttovetoisuus on 500:n ja 3000:n välillä

Master and chief mate on ships of between 500 and 3000 gross tonnage