Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muuttaa, kun buprenorfiinia ja
buprenorphine or efavirenz may
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buprenorfiinia tarkastellaan mahdollisen väärinkäytönnäkökulmasta.
buprenorphine is looked at from the perspective of potentialmisuse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
240 (170 buprenorfiinia ja 70 metadonia)
240 (170 buprenorphine and 70 methadone)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suurin vuorokausiannos on 24 mg buprenorfiinia.
the dose should not be higher than 24 mg buprenorphine per day.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
vieroitushoitoon) (112) oli käytetty buprenorfiinia.
ireland (where it is only used for detoxification)(112
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yksi suboxone resoribletti sisältää buprenorfiinia ja naloksonia.
each suboxone sublingual tablet contains buprenorphine and naloxone.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
240 (170:llä buprenorfiinia ja 70:llä metadonia)
240 (170 buprenorphine and 70 methadone)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) katso buprenorfiinia koskeva erityiskysymys vuoden 2005 vuosiraportista.
) see the selected issue on buprenorphine in the 2005 annual report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se sisältää kahta vaikuttavaa ainetta, buprenorfiinia ja naloksonia.
suboxone contains two active substances, buprenorphine and naloxone.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
> 8 mg:aan buprenorfiinia /vrk titratun päivittäisen annoksen.
patients requiring a titrated daily dose> 8 mg buprenorphine/day may not find this regimen adequate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8 buprenorfiinia raskauden aikana saaneiden naisten vastasyntyneillä on havaittu vieroitusoireyhtymää.
a neonatal abstinence syndrome has been reported among newborns of women who have received buprenorphine during pregnancy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
kolmantena päivänä buprenorfiinia/naloksonia saamaan satunnaistetut siirtyivät saamaan yhdistelmätablettia.
on day 3, those randomized to receive buprenorphine/naloxone were switched to the combination tablet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buprenorfiinihydrokloridia, joka vastaa 8 mg buprenorfiinia ja naloksonihydroklorididihydraattia, joka vastaa 2 mg naloksonia.
as buprenorphine hydrochloride and 2 mg naloxone as naloxone hydrochloride dihydrate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yksi resoribletti sisältää buprenorfiinihydrokloridia, joka vastaa 8 mg buprenorfiinia janaloksonihydroklorididihydraattia, joka vastaa 2 mg naloksonia.
each tablet contains 8 mg buprenorphine (as buprenorphine hydrochloride) and 2 mg naloxone (as naloxone hydrochloride dihydrate).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4 398 (4 298 metadonia, 100 buprenorfiinia) (1. tammikuuta 1999) (4)
4 398 (4 298 methadone, 100 buprenorphine) (1 january 1999) (4)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaletraa voidaan ottaa samanaikaisesti buprenorfiinin kanssa ilman annoksen muuttamista.
kaletra can be co-administered with buprenorphine with no dose adjustment.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality: