Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dialyysihoitomääräyksiä on ehkä muutettava ajoittain, jotta urea -, kreatiniini - ja kaliumpitoisuudet pysyvät halutulla vaihteluvälillä.
dialysis prescriptions may have to be adjusted periodically to maintain urea, creatinine and potassium in the desired range.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 26
Quality:
dialyysihoitomääräyksiä on ehkä muutettava ajoittain, jotta urea -, kreatiniini -ja kaliumpitoisuudet pysyvät halutulla tasolla.seerumin elektrolyyttejä on seurattava potilailla, joilla on krooninen munuaisten vajaatoiminta.
serum electrolytes should be monitored in chronic renal failure patients.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.