Results for disconnect translation from Finnish to English

n-disconnect-indication
n-disconnect-indication;

-d,--disconnect katkaise yhteys
-d,--disconnect disconnect

t-disconnect: katkaisee sovelluksen siirtoyhteyden
t-disconnect: terminate the transport connection of an application

fep:n täydellisen toimintakatkoksen tulisi generoida tc-disconnect.
a total fep failure should generate a tc-disconnect.

primitiivin t-disconnect-request toteuttamiseksi ilmaistaan n-disconnect-request.
to implement a t-disconnect-request, an n-disconnect-request shall be signalled.

yhteyttä purettaessa käytetään perustana olevan verkkopalvelun primitiivejä n-disconnect and n-reset.
connection release shall use the n-disconnect and n-reset service primitives of the underlying network service.

fep:n vaihtumisen tulisi generoida tc-disconnect, jotta varmistutaan, että paikallinen isäntäkone on idle-tilassa.
the switchover of a fep should generate a tc-disconnect to ensure the local host is in the idle state.

vaihtoehtoisesti, jos verkkoyhteyksien käsittelyä primitiivien n-disconnect-request avulla ei tueta, verkkoyhteyttä ei pureta eksplisiittisesti.suositus:
alternatively, if the establishment of network connections using n-connect primitives is not supported, the network connection shall not be explicitly released.recommendation

eu on esimerkiksi alkanut soveltaa ”no disconnect” -strategiaa, jonka tavoitteena on auttaa kansalaisjärjestöjä ja yksittäisiä kansalaisia kiertämään sähköisten viestintätekniikkojen mielivaltaisia käyttökatkoksia.
the eu has, for example, launched a “no disconnect strategy” to help civil society organisations and individual citizens circumvent arbitrary disruptions of access to electronic communications technologies.

jos primitiivi n-connect-request esiintyy yksin (eli vastaavaa primitiiviä n-connect-confirm tai n-disconnect ei ole ilmaistu) ja n-connect-indication on ilmaistu, niin kyseinen sisääntuleva yritys verkkoyhteyden luomiseksi torjutaan tai puretaan vastaamalla siihen primitiivillä n-disconnect-request, mutta vain molempien seuraavien ehtojen täyttyessä:
if an n-connect-request primitive is outstanding (i.e. no corresponding n-connect-confirm or n-disconnect primitive has been signalled) and an n-connect-indication is signalled, then the incoming network establishment attempt shall be rejected or cleared, by responding with an n-disconnect-request primitive, only when both the following conditions apply: