EBRD ei liity Euroopan unioniin.

The EBRD is not connected with the European Union.

EBRD: llä on poliittinen tehtävä.
http://www.europarl.europa.eu/

The EBRD has a political mandate.
http://www.europarl.europa.eu/

EBRD toimii edelleen Keski-ja Itä-Euroopassa.

The EBRD is still operational in Central and Eastern Europe.

En voi kuin hämmästellä EBRD: n saavutuksista.
http://www.europarl.europa.eu/

It is difficult to be other than impressed by the EBRD 's track record.
http://www.europarl.europa.eu/

Ensimmäinen huomautukseni koskee itse EBRD: ää.
http://www.europarl.europa.eu/

The first comment relates to the institution itself.
http://www.europarl.europa.eu/

Sijoitukset Euroopan jälleenrakennus-ja kehityspankkiin (EBRD)

European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) investment

Yhteisrahoitukseen osallistuvat kumppanit – EIP, EBRD ja KfW

5.5. Co-financing partners – EIB, EBRD and KfW

EBRD -EBRD:n koko pääoma -Komission osuus -

EBRD -Total EBRD capital -Commission subscription -

6.2. Yhteisrahoitukseen osallistuvat kumppanit: EIP ja EBRD

6.2. Co-financing partners – EIB and EBRD

IFC = Kansainvälinen rahoitusyhtiö EBRD = Euroopan jälleenrakennus-ja kehityspankki

IFC = International Finance Corporation; EBRD = European Bank for Reconstruction and Development;

Ympäristö on keskeisellä sijalla EBRD: n tehtävien joukossa.
http://www.europarl.europa.eu/

The environment is at the heart of the institution 's mandate.
http://www.europarl.europa.eu/

EBRD vastaa Liettuassa sijaitsevan Ignalinan ydinvoimalan sulkemisen rahoituksesta.
http://www.europarl.europa.eu/

The Bank is responsible for the fund to be used for decommissioning the Ignalina power station in Lithuania.
http://www.europarl.europa.eu/

EBRD on joutunut vastaamaan moniin haasteisiin kahdentoista siirtymävuoden aikana.
http://www.europarl.europa.eu/

During the twelve years of transition, the EBRD has had to take up many challenges.
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, tässä on minusta uusi haaste EBRD: lle!
http://www.europarl.europa.eu/

In my view, Mr President, this is a fresh challenge for the EBRD!
http://www.europarl.europa.eu/

EBRD tuo myös ratkaisevan panoksen laajentuneen Euroopan unionin rajavaltioille.

The EBRD is also making a critical contribution to the countries which will border the enlarged European Union.

Ensinnäkin EBRD on vahvasti sitoutunut takaamaan itää koskevan siirtymäprosessin.

First of all there is a very firm commitment to ensuring transition in the East.

6.13.1 Osakepääoma, jota ei ole vaadittu maksettavaksi: EBRD

6.13.1 Uncalled share capital: EBRD

EBRD: n koordinoima pohjoisen ulottuvuuden ympäristöyhteistyö on hyvä väline.

The agreement over Kaliningrad is in danger of becoming a major quarrel as no one seems to be telling Lithuania what is happening or if anything is happening at all.

Katson esittelijän tavoin, että meidän on tuettava EBRD: tä.

Like the rapporteur, I think we have to support the bank.

EBRD Euroopan jälleenrakennus-ja kehityspankki (European Bank for Reconstruction and Development)

ESC Economic and social cohesionNBPS National Border Police Service (Bulgaria)