Results for edustajakokouksessamme translation from Finnish to English

toivon vilpittömästi, että ehdotus saa puolelleen määräenemmistön edustajakokouksessamme ja neuvostossa.
indeed, it seems to me that 500 million in 1998, which actually generates a saving of 300 million in payments for the same year, and a commitment of 1.62 billion for 1999, is a good solution with, the same year, recuperation of the difference in payments.

uskallan kuitenkin toivoa, että edustajakokouksessamme seurattaisiin esittelijämme suuntaviivoja ja hyväksyttäisiin muutokset.
it is my hope that the european parliament will follow the guidelines of our rapporteur and support his amendments.

haluan onnitella erityisesti matikainen-kallströmiä, koska tämä on luullakseni hänen ensimmäinen mietintönsä edustajakokouksessamme.
i should like to congratulate mrs matikainen-kallström, since i believe this is her first report in parliament.

juuri tätä ehdotusta käsitellään kollegamme tillichin mietinnössä. toivon vilpittömästi, että ehdotus saa puolelleen määräenemmistön edustajakokouksessamme ja neuvostossa.
it is this proposal which is the subject of the report by our colleague mr tillich and which, i sincerely hope, will have the agreement of the qualified majority of our house and of the council.

hän erosi, mutta kukaan edustajakokouksessamme eikä myöskään yleinen mielipide ranskassa usko niihin poliittiseen soveliaisuuteen liittyviin syihin, joiden vuoksi aloitettiin oikeudellinen ajojahti, jonka uhriksi bernard tapie joutui.
but nobody, whether here in this house or among french public opinion, is in any doubt regarding the political opportunism which lay behind the legal persecution of which bernard tapie is the victim.

puhemies. - haluan onnitella erityisesti matikainen-kallströmiä, koska tämä on luullakseni hänen ensimmäinen mietintönsä edustajakokouksessamme. onneksi olkoon. koon.
secondly, i would point out that there is a mistake in amendment no 15 on the euro, which states that three prices shall be indicated, whereas the recital says that they may be indicated.