You searched for: eläininsuliinista [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
English |
Info |
- siirryttäessä eläininsuliinista ihmisinsuliiniin,
|
- after transfer from animal insulin to human insulin,
|
Last Update: 2012-04-10 |
- eläininsuliinista (erityisesti naudan insuliini) ihmisinsuliiniin,
|
- an animal insulin (especially a bovine insulin) to human insulin,
|
Last Update: 2012-04-10 |
- olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insuman,
|
- you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman,
|
Last Update: 2012-04-10 |
- jos olet äskettäin siirtynyt käyttämästäsi eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Optisuliniin,
|
- you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Optisulin,
|
Last Update: 2012-04-10 |
- olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insulin Human Winthrop,
|
- you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human
|
Last Update: 2012-04-10 |
Siirryttäessä eläininsuliinista ihmisinsuliiniin saatetaan tarvita annostuksen pienentämistä etenkin seuraavissa tapauksissa:
|
98 Following transfer from an animal insulin to human insulin, dosage reduction may be required in particular in patients who
|
Last Update: 2012-04-10 |
a Jotkut harvat diabeetikot, joilla on esiintynyt hypoglykemiaa eläininsuliinista siirtymisen jälkeen, ovat
|
If an adjustment is needed when switching the patients to Monotard, it may occur with the first dose or during the first several weeks or months.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Jos insuliinisi vaihdetaan toiseen insuliiniin (esim. ihmis - tai eläininsuliinista Humalog - insuliiniin), annosta voidaan joutua muuttamaan.
|
If you change the type of insulin you use (for example from a human or animal insulin to a Humalog product), you may have to take more or less than before.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Jos insuliini vaihdetaan toiseen insuliiniin (esim. ihmis - tai eläininsuliinista Humalog - insuliiniin), annosta voidaan joutua muuttamaan.
|
If you change the type of insulin you use (for example from a human or animal insulin to a Humalog product), you may have to take more or less than before.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Älä koskaan sekoita keskenään muiden valmistajien insuliinia, eläininsuliineja ja Humalog- insuliinia.
|
You should never mix Humalog with insulins produced by other manufacturers or animal insulins.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Insuman Comb 50 - valmistetta EI myöskään saa sekoittaa eläininsuliinien tai insuliinianalogien kanssa.
|
Insuman Comb 50 must also NOT be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Liprolog- valmisteita ei saa sekoittaa muiden valmistajien insuliinien tai eläininsuliinien kanssa.
|
Liprolog preparations should not be mixed with insulins produced by other manufacturers or with animal insulin preparations.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Humalog- valmisteita ei saa sekoittaa muiden valmistajien insuliinien tai eläininsuliinien kanssa.
|
Humalog preparations should not be mixed with insulins produced by other manufacturers or with animal insulin preparations.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Älä koskaan sekoita keskenään muiden valmistajien insuliinia, eläininsuliineja ja Liprolog- insuliinia.
|
You should never mix Liprolog with insulins produced by other manufacturers or animal insulins.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Insulin Human Winthrop Basalia EI myöskään saa sekoittaa eläininsuliinien tai insuliinianalogien kanssa.
|
Insulin Human Winthrop Basal must also NOT be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Eläininsuliinille allergisille potilaille suositellaan intradermaalista ihotestiä ennen Insuman Rapid - valmisteeseen siirtymistä, koska heillä saattaa esiintyä immunologisia ristireaktioita.
|
In patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to Insuman Rapid, since they may experience immunological cross-reactions.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Insuman Rapidia EI myöskään saa sekoittaa eläininsuliinien tai insuliinianalogien kanssa.
|
Insuman Rapid must also NOT be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Insulin Human Winthrop Comb 25 - valmistetta EI myöskään saa sekoittaa eläininsuliinien tai insuliinianalogien kanssa.
|
Insulin Human Winthrop Comb 25 must also NOT be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Insuman Basalia EI myöskään saa sekoittaa eläininsuliinien tai insuliinianalogien kanssa.
|
Insuman Basal must also NOT be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Insulin Human Winthrop Rapidia EI myöskään saa sekoittaa eläininsuliinien tai insuliinianalogien kanssa.
|
Insulin Human Winthrop Rapid must also NOT be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: eläininsuliinista (Finnish - English) | eläininsuliinien (Finnish - English)
Users are now asking for help: dime si esta bien oh mal (Spanish>Italian) | vetenskapsakademien (Swedish>Russian) | estuviéremos (Spanish>Hebrew) | identitetskort (Swedish>Polish) | stabiliteitsproef (Dutch>English) | riscossione dei crediti commerciali (Italian>English) | young (English>Turkish) | naar de kroon (Dutch>English) | zaleg (Polish>Italian) | typ (German>Swedish) | dinonilnaftalenossulfónico (Spanish>Italian) | direccion general de presupuestos (Spanish>Italian) | aflorado (Spanish>French) | klenspänningsmatade (Swedish>Portuguese) | huis (Dutch>Danish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语