Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyvät parlamentin jäsenet, eläkeasia kuuluu varmastikin kansalliseen politiikkaan, ja monissa valtioissa se on aluepoliittinen asia.
ladies and gentlemen, the question of pensions is, of course, a question of national policy; in numerous countries it is a question of regional policy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
toivon, että parlamentilla on pian mahdollisuus säätää eläkeasioita koskevia lakeja.
i hope that parliament will soon have the authority to legislate on pensions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: