Results for elektroniikkalaiteromudirektiivin translation from Finnish to English

sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin uudelleentarkastelun erityistavoitteet ovat:
the specific objectives of the review of the weee directive are therefore:

(sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin 8 artikla ja liite vii)
(weee article 8 and annex vii)

komissio ehdotti joulukuussa 2008 sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin uudelleenlaadintaa.
in december 2008, the commission proposed a recast weee directive, and this has now been modified and adopted by the parliament and the council.

sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin siirtäminen osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä alkoi vasta 13.
the national transposition of the weee directive only took place after 13 august 2004 – and for some countries it is still uncompleted to date.

(sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin 7 artiklan 5 kohta ja 23 artiklan 4 kohta)
(weee articles 7(5) and 23(4))

2.9 sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin yhtenä tukipilarina on lisäksi loppukäyttäjien eli kuluttajien toiminta.
2.9 the last pillar on which the weee directive rests is the role of the final users, in other words, the consumers.

myöhemmin, kun on saatu kokemuksia sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin täytäntöönpanosta, asetetaan pakolliset tavoitteet.
at a later stage, after experience has been gathered during the implementation of the weee directive, compulsory targets will be formulated.

sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin pääkysymys meille on suora tuottajan vastuu, jonka on oltava mahdollisimman selvä.
where the weee directive is concerned, the fundamental issue for us is that of manufacturers ' direct liability, which must be as clear as possible.

kyseessä on aiemman sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin uudelleenlaadittu versio, ja sääntöihin sisältyy uusia tai merkittävästi muutettuja säännöksiä.
the rules are a "recast" of the previous weee directive, and they incorporate a number of new or substantially modified provisions.

eräät ministerit pyysivät määrittelemään sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin soveltamisalan soveltamisalaan kuuluvien laitteiden vähimmäisluettelon avulla voimassa olevan lainsäädännön tapaan.
concerning the scope of the weee directive, some ministers pleaded for defining its scope through a minimum list of covered equipment as in the existing legislation.

ey:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin mukainen ilmoitusvelvollisuus on vuodesta 2005 hoidettu yksinomaan edm-jär-jestelmän kautta.
notication obligations on the basis of the ec´s directive on weee (= waste electric and electronic equipment) have since 2005 exclusively been carried out by way of the edm registers.

uuden sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin 7 artiklan 4 kohdassa vahvistetaan mahdollisuus siirtymäjärjestelyihin, jotta voidaan ottaa huomioon vaikeudet, joita jäsenvaltioilla on tämän artiklan keräystavoitteiden saavuttamisessa erityisten olosuhteiden vuoksi.
the new weee directive in article 7(4) creates the possibility for transitional arrangements in order to address difficulties faced by a member state in meeting the collection targets of that article, as a result of specific circumstances.

emme todellakaan lisää äänestäjiemme luottamusta sellaisilla typerillä tarinoilla kuin tällä viikolla yhdistyneessä kuningaskunnassa, jossa on puhuttu kirkkojen uruista ja euroopan unionin aikomuksella kieltää kirkkourkujen korjaaminen ja rakentaminen sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin nojalla niiden sisältämän lyijyn vuoksi.
we do nothing to boost confidence among our electors by having silly stories as we have had in the united kingdom this week about church organs, and the european union’ s intention under the weee directive to ban church organ repairs and building because of the lead content.

kun lähtee liikkeelle isosta-britanniasta, jossa kierrättäminen on yhä huonolla tolalla, sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivi on kuin tulevaisuutta.
starting off in britain, which still has a poor recycling record, the weee directive looks like the future.