Results for energiankuluttajien translation from Finnish to English

se myös laatii energiankuluttajien peruskirjan.
it will also adopt an energy customers' charter.

energiankuluttajien oikeuksia koskeva eurooppalainen peruskirja
european charter on the rights of energy consumers

tuetaan uuden energiankuluttajien peruskirjan laatimista.
welcome a new customers' energy charter;

tavoitteena energiankuluttajien oikeuksia koskeva eurooppalainen peruskirja
towards a european charter on the rights of energy consumers

kuluttajansuojan parantaminen esimerkiksi laatimalla energiankuluttajien peruskirja.
better consumer protection, e.g. through the development of an energy customers' charter.

energiankuluttajien peruskirja vastaa juuri näihin odotuksiin."
this is where the proposed energy consumers' charter comes in."

eurooppalaisten energiankuluttajien olisi saatava helposti ajantasaista tietoa
european energy consumers should have easy access to updated information on

eu:n energiankuluttajien oikeudet on vahvistettava kansallisessa lainsäädännössä.
your rights as an energy consumer in the eu have to be set out in the national laws of your country.

energiankuluttajien oikeuksia käsittelevä euroopan komission www-sivusto: .
european commission’s website for energy consumers’ rights –

energiankuluttajien oikeuksia koskeva eurooppalainen peruskirja (komission tiedonanto)
european charter on the rights of energy consumers (communication)

eurooppalaisten energiankuluttajien olisi saatava etua nykyisten vaihtomenettelyiden tehokkuuden parantumisesta.
european energy consumers should benefit from an improvement of the efficiency of existing switching procedures.

komissio tulee laatimaan energiankuluttajien peruskirjan, jolla on neljä päätavoitetta:
the commission will develop an energy customers' charter with four key goals:

asia: komission tiedonanto: tavoitteena energiankuluttajien oikeuksia koskeva eurooppalainen peruskirja
subject: communication from the commission: towards a european charter on the rights of energy consumers

ensisijainen vastuu energiankuluttajien oikeuksien toteutumisen valvonnasta ja suojelusta kuuluu edelleen jäsenvaltioille.
the primary responsibility for enforcing energy consumers' rights and protection remains with member states.

olen ilahtunut siitä, että mia de vits käsittelee mietinnössään hyvin suoraan energiankuluttajien oikeuksia.
i am glad that mrs de vits addresses the rights of energy consumers very directly in her report.

myös yleisellä kuluttajansuojalainsäädännöllä edistetään energiankuluttajien suojaa ja suojataan eurooppalaisia kuluttajia sopimattomilta kaupallisilta menettelyiltä.
general consumer protection legislation also contributes to the protection of energy consumers, and protects european consumers from unfair commercial practices.

näin ollen ei ole selvää, miksi energiankuluttajien oikeuksista tulisi huolehtia muulla kuin velvoittavalla asiakirjalla.
it is not therefore clear why the rights of energy customers should be relegated to a non-binding document.

komissio päätti joulukuussa hyväksyä pienten energiankuluttajien energiavero-järjestelmään sisältyvän tuen eräille suurille energiankuluttajille.
ecu 246 5n (lit 500 billion) to cover exceptional costs in operating companies to facilitateredundancies, environmental protection measures, etc.

komissio pyytää kaikkia intressitahoja esittämään huomioita tekstistä, joka koskee energiankuluttajien oikeuksia koskevaan eurooppalaiseen peruskirjaan liittyviä tekijöitä.
the commission invites all interested parties to comment on a text containing elements for a european charter on the rights of energy consumers.

1.1 euroopan talous- ja sosiaalikomitea suhtautuu myönteisesti komission aloitteeseen laatia energiankuluttajien oikeuksia koskeva eurooppalainen peruskirja.
1.1 the european economic and social committee welcomes the commission's initiative to establish a european charter on the rights of energy consumers.