Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euroopan liikenneja energiansiirtoverkot 1993 maaliskuun loppu 1996
european transport and energy networks 1993 - end-march 1996
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toimivat liikenne, viestintäja energiansiirtoverkot ovat euroopan unionin taloudellisen yhdentymisen sekä laajentumiseen valmistautumisen ehdoton edellytys.
efficient communications and energy transfer networks are vital for both the economic integration of the european union and preparations for its enlargement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toimivat liikenne, viestintä- ja energiansiirtoverkot ovat entistä välttämättömämpiä euroopan unionin talousja rahaliiton onnistumiselle unionin val mistautuessa ottamaan uusia jäsenmaita.
since 1994, investment in environmental protection has expanded steadily, amounting to more than 24 billion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteisten hallinnollisten rakenteiden luominen siirtoverkonhaltijoiden ja hallinnon välille on auttanut poistamaan esteitä powerlink-hankkeessa, jonka tarkoituksena on yhdistää puolan ja liettuan energiansiirtoverkot.
establishing common structures between tso's and administrations have helped resolve project difficulties in the powerlink project designed to link up the power transmission systems of poland and lithuania.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan unionin energiapolitiikasta puheen ollen energian saanti on vakautettava.meidän on varmistettava, että energiansiirtoverkot toimivat ja ovat vakaita ja että yritykset investoivat uusiin tekniikkoihin, jotta pelkät myrskyt tai vastaavat tapahtumat eivät aiheuta enää pitkiä sähkökatkoksia.
in sweden, we had a storm which meant that getting on for 50 000 households, together of course with industry and small enterprises in the areas affected, were without electricity for more than two months after this storm, something that is completely unacceptable.we also remember when the whole of italy was plunged into darkness for many hours.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rahoitetaanko rakennerahastoista myös suurimittaisia energiansiirtoverkkoja?
will the structural funds also finance the large-scale energy transmission networks?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: