Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perinteisiin energiantuotantomenetelmiin verrattuna ydinvoiman ylivoimainen etu on sen ympäristöystävällisyys, sillä se ei saastuta ilmaa kasvihuoneilmiötä kiihdyttävällä hiilidioksidilla.
compared with traditional means of energy production the overwhelming advantage of nuclear power is its compatibility with the environment, since it does not pollute the air with carbon dioxide which accelerates the greenhouse effect.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
arvoisa puhemies, ydinvoima on erittäin kiistelty ja ristiriitainen energiantuotantomenetelmä.
nuclear power is a much debated and very controversial form of energy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: