Results for ennakkoneuvotteluja translation from Finnish to English

jos ihmisen terveys on mahdollisesti vaarassa tai petoksen vastaiset toimenpiteet käyvät tehottomiksi jokin lykkäyksen tai viivytyksen vuoksi, voidaan määrätä väliaikaisista suojatoimenpiteistä ilman ennakkoneuvotteluja, edellyttäen että neuvottelut aloitetaan välittömästi mainittujen toimenpiteiden toteuttamisen jälkeen.
in cases where any delay could endanger human health or impair the effectiveness of measures to control fraud, appropriate interim protective measures may be taken, without prior consultation, provided that consultations are held immediately after the taking of these measures.

jos 177 artiklassa määrättyjen suojatoimenpiteiden soveltamisedellytykset täyttyvät, yhteisön olisi suojatoimenpiteiden soveltamista koskevia ennakkoneuvotteluja koskevan 178 artiklan 1 kohdan mukaisesti käynnistettävä välittömästi neuvottelut asianomaisten akt-valtioiden kanssa ja toimitettava niille kaikki näissä neuvotteluissa tarvittavat tiedot, erityisesti
if the conditions of application of safeguard measures as provided for in article 177 are fulfilled, it would be the responsibility of the community, in accordance with article 178 (1) relating to prior consulutions concerning the application of safeguard measures, to enter immediately into consultations with the acp sutes concerned by providing them with all the information necessary for those consulutions, especially the necessary data from which to determine to what extent imports of a specific product from an acp sute or sutes have

kansainvälisen kaupan valiokunta vaati ennakkoneuvottelujen ajankohdan tarkempaa määrittelemistä niin, että se olisi enimmillään 30 päivää, minkä neuvosto lopulta hyväksyi.
as far as these prior negotiations are concerned, the committee on international trade has insisted on the period being specified more clearly as being a maximum of 30 days.