From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etujärjestöt
asso-ciations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ympäristöalan etujärjestöt
% in the in it i a l phase in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autoilijoiden etujärjestöt esittivät vastaväitteitä.
there have been objections from drivers ' organizations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
au toilijoiden etujärjestöt esittivät vastaväitteitä.
however, it seems to us that the implementation of its intentions has not succeeded.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
politiikantekijöitä ovat valtiohallinnon edustajat ja etujärjestöt.
policy-makers comprise representatives of government and socio-economic interest groups.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osuuskunnat, ammattiliitot, talouselämän ja työmarkkinaosapuolten etujärjestöt;
cooperatives, trade unions, organisations representing economic and social interests;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
työntekijöiden etujärjestöt eivät kuitenkaan yhdy näihin näkemyksiin.
however, these opinions are not shared by the workers' organisations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nähtäväksi kuitenkin jää, kuinka ilmaus "etujärjestöt" tulkitaan.
however, it remains to be seen how the term "representative associations" will be understood.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eri etujärjestöt ovat jo ilmoittaneet aikomuksestaan kiistää yhteisöjen tuomioistuimessa verovapausjärjestelmän jatkamisen.
bodies with vested interests have already expressed their intention to challenge before the court any prolongation of the duty–free regime.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pääjohtaja varmistaa, että kaikki 2 kohdassa tarkoitetut etujärjestöt ovat tasapuolisesti edustettuina.
director-general shall ensure a balanced representation of all expressed interests referred to in paragraph 2.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pk-yritysten etujärjestöt tuovat usein esille perintöverojen haitallisen vaikutuksen erityisesti pieniin yrityksiin.
sme organisations frequently point to the particularly damaging effects of inheritance taxes on small businesses, and say that the application of double taxation would aggravate the problems further17.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miten hallitukset saadaan ottamaan yhteiskunnallis-taloudelliset etujärjestöt paremmin huomioon valtion asioiden hoidossa?
how can governments be persuaded to draw the socio-economic interest groups more into the affairs of state?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asianomaisia osapuolia ovat jäsenvaltiot, eta:n jäsenvaltiot, mittauslaitevalmistajien järjestöt, mittauslaitteiden käyttäjien järjestöt, kuluttajien etujärjestöt sekä standardointielimet.
the parties concerned are the member states, the eea members, the federations of manufacturers of measuring instruments, of users of measuring instruments, of consumer interests, and the standards making bodies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haluan siis antaa tunnustusta näiden etujärjestöjen työlle.
i therefore wish to pay tribute to the work of those lobbies.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: