Results for etunäkökohdat translation from Finnish to English

pätevyys ja etunäkökohdat
qualification and interests

komiteoiden ja hallintoneuvoston jäsenten pätevyys ja etunäkökohdat
qualification and interests of members of committees and boards

samaiset etunäkökohdat uhkaavat kuitenkin taas pilata kaiken.
however, the self-same interests are threatening to undermine the whole show again.

yhteisön toimivalta ja yhteiset etunäkökohdat icaon käsittelemissä kysymyksissä
community competence and common interest in matters dealt with in the icao

unionin etua määritettäessä arvioitiin kaikki asiaan liittyvät etunäkökohdat.
the determination of the union interest was based on an appreciation of all the various interests involved.

84 artikla – komiteoiden ja hallintoneuvoston jäsenten pätevyys ja etunäkökohdat
article 84 – qualification and interests of members of committees and boards

tähän voidaan vielä lisätä yksittäisten jäsenvaltioiden kansalliset etunäkökohdat.
to this we can also add the national interests of individual member states.

yhteisön etua arvioitaessa otettiin huomioon kaikki asiaan liittyvät etunäkökohdat.
the determination of the community interest was based on an appreciation of all the various interests involved.

wto: n neuvottelupöydässä kehitysmaiden hallitusten edustajat ilmaisevat maidensa etunäkökohdat.
at the wto negotiation table, the interests of developing countries are expressed by government representatives from these countries.

komission yksiköt ottavat ilmoitetut etunäkökohdat huomioon ja päättävät niiden merkityksellisyydestä.
the commission services will take note of and decide on the relevance of any declared interests.

komission ehdotuksella varmistetaan, että kaikki taloudelliset etunäkökohdat hyödynnetään mahdollisimman hyvin.
effective border controls on the transportation of animals are being made unlawful.

eri ryhmien erilaiset etunäkökohdat olisi sen vuoksi asetettava etusijalle nykyisten sääntöjen tarkistamisessa.
the differing interests of these groups should therefore be paramount in reviewing existing regulation and rules.

tällä tavoin varmistettaisiin, että kaikki kansalaisyhteiskuntaan liittyvät etunäkökohdat tulevat poikkeuksetta huomioiduiksi.
this need was highlighted by delegates to the yaoundé regional seminar, with a call for clear eligibility criteria to be drawn up at national and local level in order to bring in all civil society stakeholders without exception.

opec-maiden etunäkökohdat ja rajoitteet ovat kuitenkin moninaisia ja suurelta osin toisistaan poikkeavia.
the interests and constraints of the states which make up opec are multiple and complex, and to a large extent divergent.

lisäksi tarvitaan euroopan unionin yhteistä strategiaa, jossa ylitetään jäsenvaltioiden yksittäiset kansalliset etunäkökohdat.
we also need a common strategy for the european union which will go beyond the individual national interests of the member states.

5.3 sosiaaliturvan ulkoista ulottuvuutta koskevassa unionin näkökulmassa otetaan huomioon koko eu:n etunäkökohdat.
5.3 the eu perspective of the external dimension of social security takes account of the interests of the eu as a whole.

pyrin löytämään sopivia ratkaisuja, joiden avulla erilaiset taloudelliset etunäkökohdat voitaisiin ottaa huomioon kaikkien hyväksymällä tavalla.
this report is a contribution to resolving problems in the inshore fishing sector, not to creating new ones.

toiseksi haluaisin sanoa muutaman sanasen koirien etunäkökohdista.
secondly, i would like to say something in the interests of the dogs themselves.