Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kreikan sosialistiset europarlamentaarikot toivovat teidän tulevan valituksi.
the greek socialist meps hope you will be appointed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
tästä syystä kreikan kommunistisen puolueen europarlamentaarikot äänestivät mietintöä vastaan.
it is for these reasons that the meps of the communist party of greece voted against the report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tästä syystä me kreikan kommunistisen puolueen europarlamentaarikot äänestimme mietintöä vastaan.
that is why the meps of the communist party of greece voted against the report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
edellä mainituista syistä kreikan kommunistinen puolueen europarlamentaarikot äänestävät mietintöä vastaan.
it is for these reasons that the meps of the communist party of greece voted against the report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kreikan kommunistisen puolueen europarlamentaarikot äänestivät tätä paitsi hyödytöntä myös vaarallista tekstiä vastaan.
the meps of the communist party of greece voted against this text, which is both useless and dangerous.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
turha lienee mainita, että kreikan kommunistisen puolueen europarlamentaarikot äänestävät mietintöä vastaan.
i need hardly add that the meps of the communist party of greece will be voting against this report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kaikista edellä mainituista syistä kreikan kommunistisen puolueen europarlamentaarikot eivät äänestä mietinnön puolesta.
that is why the meps of the communist party of greece will not be voting in favour of the report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
näistä syistä kreikan kommunistisen puolueen europarlamentaarikot äänestävät plooij-van gorselin mietintöä vastaan.
this is why the meps of the ÊÊÅ shall be voting against mrs plooij-van gorsel ' s report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lisäksi monet europarlamentaarikot ovat entistä useammin ryhtyneet työssään tuomaan esiin myös solvit-toimintaa.
furthermore, several members of the european parliament have become more engaged in promoting solvit in the course of their daily activities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
näistä syistä gue/ ngl-ryhmän europarlamentaarikot äänestävät p. m. mombaurin mietintöä vastaan.
the gue/ ngl meps have therefore voted against mr mombaur 's report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
euroalueen "parlamentarisointi" (ep:n suuri valiokunta, johon kuuluvat kaikki emu-maiden europarlamentaarikot)
"parliamentarisation" of the euro area (ep grand committee with all members from emu countries)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaikista näistä syistä kreikan kommunistipuolueen kolme europarlamentaarikkoa pidättäytyvät äänestämästä.
for these reasons, the three members of the european parliament of the greek communist party will abstain from voting.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: