From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erikoisluja filamenttilanka, nailonia tai muuta polyamidia (paitsi ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)
high tenacity filament yarn of nylon or other polyamides (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
teksturoimaton filamenttilanka, nailonia tai muuta polyamidia, ei pakattu vähittäismyyntiin (pois lukien ompelulanka)
nylon or other polyamides and polyesters not textured filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
erikoisluja filamenttilanka, nailonia tai muuta polyamidia (paitsi ompelulanka, lanka vähittäismyyntimuodoissa ja erikoisluja filamenttilanka, aramidia)
high-tenacity filament yarn of nylon or other polyamides (excluding sewing thread, yarn put up for retail sale and high-tenacity filament yarn of aramids)
yksinkertainen filamenttilanka polyesteriä, ei pakattu vähittäismyyntiin (pois lukien ompelulanka, erikoisluja, teksturoitu, kerrattu tai kertokerrattu lanka)
single yarn of polyester, n.p.r.s. (excluding sewing thread, high tenacity, textured, multiple or cabled yarns)
filamenttilanka, viskoosia, myös pienempi kuin 67 desitexin monofilamenttilanka, yksinkertainen, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa (paitsi ompelulanka ja erikoisluja lanka)
yarn of viscose rayon filament, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread and high-tenacity yarn)
tätä arvioidessaan komissio määrittelee tällaisten tuotteiden markkinat kuidun tai langan yleistyypin perusteella (eli mattofilamenttilanka, teollinen filamenttilanka, tekstiilifilamenttilanka tai kalkokuitu).
in the assessment, the commission will define the markets for such products in terms of the generic type of the fibre or yarn (whether carpet filament yarn, industrial filament yarn, textile filament yarn or staple fibre) and its polymeric basis (whether polyamide, polyester, acrylic or polypropylene).