Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mk (fleksio/ekstensio) osoittaa selkäydinvaikutuksen, kun röntgenlöydös on positiivinen tai potilaalla on neurologisia oireita.
mri(flexion/extension) shows effect on cord when xrpositive or neurological signs present.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 asteen plantaarifleksio riittää yli puoleen jokapäiväisen elämän toiminnoista, 35 asteen fleksio riittää kaikkien toimintojen suorittamiseen.
with 20° plantar flexion one can perform over half the actions of everyday living; with 35° one can perform all of them.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fleksiossa ja ekstensiossa otetut kuvat (harkittavaläpivalaisua) siten kuin potilas siihen pystyy ilmanapua ja lääkärin valvonnassa.
views taken in flexion and extension (considerfluoroscopy) as achieved by the patient with noassistance and under medical supervision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: