From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alankomaat järjesti ensimmäistä kertaa tämäntapaisen tapahtuman ja järjestäjien ammattitaito samoin kuin kol men järjestäjämaakunnan (gelderland, overjjsel ja flevoland) erinomainen yhteistyö vaikuttivat kiistämättömästi sen menestykseen.
it was the first time that the netherlands had organised an event of this kind. the professionalism of the organisers, as well as the excellent cooperation of the three organising provinces (gelderland, overijsel and flevoland), unquestionably contributed to its success.
h.a.aalderinkin, gedeputeerde van de provincie gelderland, nimeämisestä piet jansenin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25.1.2006 saakka (asiak.
mr h.a. aalderink, gedeputeerde van de provincie gelderland, as a member of the committee of the regions in place of mr piet jansen for the remainder of his term of office, which ends on 25 january 2006 (doc.
alankomaat esitti 15 päivänä joulukuuta 2011 hakemuksen egr:n varojen käyttöönottamiseksi työntekijävähennysten vuoksi, jotka on toteutettu yhdellä nuts ii -alueella, gelderlandissa (nl22), nace rev. 2:n kaksinumerotason 41 (talonrakentaminen) piirissä toimivissa 54 yrityksessä, ja täydensi hakemusta lisätiedoin 11 päivään kesäkuuta 2012 asti.
the netherlands submitted an application on 15 december 2011 to mobilise the egf in respect of redundancies in 54 enterprises operating in the nace revision 2 division 41 (‘construction of buildings’) in the nuts ii region of gelderland (nl22), and supplemented it by additional information up to 11 june 2012.