Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gentamisiinisulfaatti on aminoglykosidien ryhmään kuuluva antibiootti.
gentamicin sulphate is an antibiotic that belongs to the group aminoglycosides.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gentamisiinisulfaatti on aminoglykosidiryhmän bakterisidinen antibiootti, joka estää proteiinisynteesiä.
gentamicin sulphate is an aminoglycoside bactericidal antibiotic which acts by inhibiting protein synthesis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
easotic sisältää kolmea vaikuttavaa ainetta: hydrokortisoniaseponaatti, mikonatsolinitraatti ja gentamisiinisulfaatti.
easotic contains three active substances: hydrocortisone aceponate, miconazole nitrate and gentamicin sulphate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kaksi easoticin vaikuttavista aineista, mikonatsolinitraatti ja gentamisiinisulfaatti, vaikuttavat infektion syyhyn, kun taas kolmas, hydrokortisoniaseponaatti, vaikuttaa tulehdukseen.
two of the active substances in easotic, miconazole nitrate and gentamicin sulphate, work against the cause of the infection, while the third one, hydrocortisone aceponate, works on the inflammation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
micromonospora purpurean käymisalustalta saatavat välikonsentraatit, joita käytetään valmistettaessa antibiootteja gentamisiinisulfaatti (innm) ja isepamisiini (inn)
intermediate concentrates obtained from a micromonospora purpurea fermentation medium used for the manufacture of the antibiotics gentamicin sulfate (innm) and isepamicin (inn)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
224. 8 -244. 1 mg jälkiä gentamisiinisulfaatista
224.8 to 244.1 mg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.