Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypertoninen glukoosiliuos
glucose hypertonic solution
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5-prosenttinen glukoosiliuos tai 0,9
inject in a sterile pvc-free container of either 5% glucose solution or sodium chloride
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 0,9 % natriumkloridiliuos tai 5 % glukoosiliuos
1 0.9% sodium chloride solution or 5% glucose solution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0. 9% natriumkloridiliuos, ringerin laktaattiliuos tai 5% glukoosiliuos.
preparation of the intravenous infusion the intravenous infusion is prepared by diluting tractocile 7.5 mg/ ml, concentrate for solution for infusion in 0.9% w/ v sodium chloride solution, ringer's lactate solution or 5% w/ v glucose solution.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jatkolaimennukseen sopii 9 mg/ml natriumkloridiliuos (0,9 %) tai 5 % glukoosiliuos.
for further dilution sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solutions are suitable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
0, 9% natriumkloridi- infuusioneste, ringerin laktaatti, glukoosiliuos tai glukoosi - ja natriumkloridiseokset.
the only other solutions that can be administered through the same line are 0.9% sodium chloride injection, lactated ringer’ s injection, dextrose or dextrose and saline mixtures.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jos glukagonille ei saada vastetta, on potilaalle annettava glukoosiliuosta laskimonsisäisesti.
patients who fail to respond to glucagon must be given glucose solution intravenously.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 29
Quality: