Results for haja asutusalue translation from Finnish to English

haja-asutusalue
non-built-up area

maaseutu, haja-asutusalue
rural area

haja-asutusalueiden postipalvelut
rural postal service

haja-asutusalueilla sijaitsevilla kaupan alan yrityksillä on kannattavuusongelmia.
business formats it is sometimes hard for businesses to operate in areas with a low population density.

yhä lisääntyvä kaupungistuminen ja haja-asutusalueiden tyhjeneminen on maailmanlaajuinen suuntaus8.
the 1995 demographic report mentioned in particular the move towards southern coastal areas.

muut hankkeet koskevat suomelle ominaisia luontotyyppejä metsiä ja soita haja-asutusalueilla.
the other projects deal with typically finnish habitats - forests and mires - in sparsely populated areas.

sosiaaliset vaatimukset sekä haja-asutusalueiden ja reuna-alueiden kattavuuden vaatimukset on täytettävä.
we need to satisfy the demands of society and to meet the needs for coverage in rural and ultra-peripheral areas.

alueellisesti on huolehdittava, että verkot ulottuvat myös haja-asutusalueille ja reuna-alueille.
society has to be involved in developing and building the infrastructure.

näitä alueita on kaikkialla unionissa, englannin koillisosissa, saksan pohjoisosissa ja ruotsin pohjoisosien haja-asutusalueilla.
these regions are spread across the union, in the north-east of england, in northern parts of germany and in sparsely populated-areas in the north of sweden.

komitea onkin useissa muissa lausunnoissaan korostanut kulttuuritoiminnan merkitystä sosiaalisen yhteenkuuluvuuden, alueellisen identiteetin ja paikallisyhteisön kehittymisen kannalta niin taajamissa kuin haja-asutusalueilla.
in fact in many of its other opinions, the committee of the regions has underlined the value of cultural activity in terms of its contribution to social cohesion, regional identity and community development in both an urban and rural context.

tällaisella lähestymistavalla voisimme kehittää sellaisen koheesiopolitiikan, joka olisi suotuisa kehityksessä jälkeenjääneille alueille, mutta sopisi myös vuoristo- ja haja-asutusalueille sekä maantieteellisistä haittatekijöistä kärsiville alueille.
this approach would enable us to develop a cohesion policy that benefits regions whose development is lagging behind, but which is also suited to mountainous regions, sparsely populated regions, and regions with geographical handicaps.