Results for hajapäästöjen translation from Finnish to English

hajapäästöjen päästöraja
fugitive emission value

maatalous on merkittävin hajapäästöjen lähde.
the agricultural sector is the primary source of diffuse pollution.

liuotinjäämää lopputuotteessa ei pidetä hajapäästöjen osana.
solvent residue in finished product is not to be considered as part of fugitive emissions.

koksaamojen hajapäästöjen arvioinnissa käytetään seuraavia menetelmiä:
for the estimation of diffuse emissions from coke ovens the following methods are in use:

(hajapäästöjen arvo + 5) kaikille muille laitoksille.
(the fugitive emission value + 5) for all other installations.

jotain seuraavista yhtälöistä on käytettävä hajapäästöjen laskennassa:
the fugitive emission shall be calculated according to one of the following equations;

"kokonaispäästöillä" poistokaasujen sisältämien päästöjen sekä hajapäästöjen kokonaismäärää;
total emissions shall mean the sum of fugitive emissions and emissions in waste gases;

asiakirjat tuloksista, jotka on saatu hajapäästöjen talteenoton tehokkuuden määrittämisestä,
documentation of results of the determination of the collection efficiency for fugitive emissions,

asiakirjat tuloksista, jotka on saatu hajapäästöjen talteenoton tehokkuuden määrittämisestä;
documentation of the results of the determination of the collection efficiency for fugitive emissions;

tarpeen mukaan menetelmät, joilla määritetään alumiinin primäärituotannon hajapäästöjen talteenoton tehokkuus;
where applicable, the methodology for determining the collection efficiency for fugitive emissions at installations for primary aluminium production;

"kokonaispäästöillä" poistokaasujen sisältämien päästöjen sekä hajapäästöjen kokonaismäärää;
total emissions shall mean the sum of fugitive emissions and emissions in waste gases;

poistokaasupäästöjen raja-arvot, hajapäästöjen raja-arvot ja kokonaispäästöjen raja-arvot;
emission limit values in waste gases, fugitive emission limit values and total emission limit values;

voc-yhdisteiden hajapäästöjen määrittäminen, jotta niitä voidaan verrata liitteessä olevien hajapäästöarvojen kanssa:
determination of fugitive emission of vocs for comparison with fugitive emission values in the annex:

poistokaasujen päästöjen raja-arvoista käytetään merkintää ”elvc”; hajapäästöjen raja-arvoista käytetään merkintää ”elvf”;
emission limit values for waste gases are indicated as elvc; emission limit values for fugitive emissions are indicated as elvf;

hajapäästö
surface source