Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvoisa puhemies, rouva oomen-ruijtenin mietinnöllä on harvinaisen pitkä ja värikäskin historia täällä parlamentissa.
mr president, mrs oomen-ruijten 's report has an unusually long and colourful history here in parliament.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ojala (gue/ngl). - arvoisa puhemies, rouva oomen-ruijtenin mietinnöllä on harvinaisen pitkä ja värikäskin historia täällä parlamentissa.
the european union has a rather complicated history in this issue, as the rapporteur for the committee on legal affairs and citizens' rights has explained.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.