Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihmisoikeuksien alalla kohtaamamme haasteet ovat helposti havainnollistettavissani, kun otan esimerkin arkielämästä.
i can easily illustrate the challenge we are facing in the area of human rights by quoting an example from everyday life.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
toivon, niin, vaadin, että kaikki euroopan varat, jotka jaetaan alueille, on selvästi osoitettava sellaisiksi ja ne on havainnollistettava myös luvuin.
i would wish, indeed i would demand that all european resources that go to the regions are also clearly recorded as such and shown in figures.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: