Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemolyyttis-ureeminen oireyhtymä
hemolytic uremic syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 30
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atyyppinen hemolyyttis-ureeminen oireyhtymä
atypical haemolytic uremic syndrome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hemolyyttis- ureeminen oireyhtymä, neutropenia
haemolytic uraemic syndrome; neutropaenia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
melko harvinainen: hemolyyttis-ureeminen oireyhtymä
uncommon: haemolytic uraemic syndrome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atyyppinen hemolyyttis-ureeminen oireyhtymä (ahus).
atypical haemolytic uremic syndrome (ahus).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anuria, hemolyyttis- ureeminen oireyhtymä nefropatia, virtsarakon verenvuoto
anuria, haemolytic uraemic syndrome nephropathy, cystitis haemorrhagic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tromboottinen mikroangiopatia, mukaan lukien tromboottinen trombosytopeeninen purppura / hemolyyttis- ureeminen oireyhtymä3
thrombotic microangiopathy including thrombotic thrombocytopenic purpura/ haemolytic uraemic syndrome3
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
tromboottinen mikroangiopatia (mukaan lukien tromboottinen trombosytopeeninen purppura ja hemolyyttis- ureeminen syndrooma)
thrombotic microangiopathy (including thrombotic thrombocytopenic purpura and haemolytic uraemic syndrome) †
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tromboottinen mikroangiopatia, mukaan lukien tromboottinen trombosytopeenin en purppura / hemolyyttis- ureeminen oireyhtymä#
thrombotic microangiopathy including thrombotic thrombocytopenic purpura/haemolytic uraemic syndrome#
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
munuaisvaurio, johon liittyy alhaiset soluarvot (trombosytopeeninen purppura / hemolyyttis- ureeminen oireyhtymä)
kidney damage with low blood cell counts (thrombocytopaenic purpura/haemolytic uraemic syndrome)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hemolyyttis-ureeminen oireyhtymä – veren punasolujen hajoaminen (hemolyysi), johon voi liittyä myös munuaisten vajaatoiminta
“haemolytic uraemic syndrome” when red blood cells breakup (hemolysis) which may happen with or without kidney failure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hemolyyttinen ureeminen oireyhtymä, tromboottinen trombosytopeeninen purppura, pansytopenia, koagulopatia, verenvuoto allerginen reaktio yliherkkyysreaktio
allergic reaction hypersensitivity reaction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.