Results for henkilöpaperit translation from Finnish to English

henkilöpaperit
identity papers

heitä käsketään lain vastaisesti tarkastamaan matkustajien henkilöpaperit.
in violation of the law, they are being told to check passengers' documents.

lisäksi kohdellaan entistä kovemmin voimakeinoin niitä turvapaikanhakijoita, joilla on väärennetyt henkilöpaperit.
in addition, more vigorous action is being taken against asylum-seekers with false identity papers.

tähän mennessä olemme saaneet kuulla, että kansainvälisen yhteistyön ansiosta lähes 50 000 ihmiselle on annettu ilmaiseksi henkilöpaperit( alkuperäisväestön viljelijäyhteisöille, etenkin naisille).
so far we are told that almost 50 000 people have been provided with documents free of charge( indigenous farming families; particularly women) thanks to international cooperation.

myös ipa-rahoitustuen määrää ollaan lisäämässä, ja se kohdennetaan paremmin kestävän kehityksen tukemiseen viidellä painopistealalla: koulutus, työllisyys, terveys, asuminen ja henkilöpaperit.
financial support through ipa is also being increased and better targeted to support sustainable progress in the five priority areas of education, employment, health, housing and civil documentation.

eurooppa laillistakoon ensin kaikkien henkilöpapereita vailla olevien asukkaidensa tilanteen ja myöntäköön heille turvapaikkaoikeuden ja äänestysoikeuden kaikissa vaaleissa, niin vasta sitten voimme puhua tässä istuntosalissa vapauteen ja oikeuteen perustuvasta alueesta.
europe should regularise the situation of all its illegal immigrants and grant them right of asylum and the right to vote in all elections. only then can we talk in this house about an area of freedom and justice.