Results for historiankirjoissa translation from Finnish to English

enemmistöä ei koskaan mainita historiankirjoissa.
the majority are never mentioned in history books.

he kutsuivat niitä niin vanhoissa historiankirjoissa.
they called them that in the old history books.

ensimmäisen kerran se on mainittu historiankirjoissa vuonna 1887.
it was mentioned for the first time in historical documents in 1887.

muistutan tai oikeastaan oletan, että asia mainitaan näin myös historiankirjoissa.
i am just pointing this out; i assume that it will be mentioned in the history books.

olen varma, että presidentti mugaben paikka historiankirjoissa on nyt turvattu aivan vääristä syistä.
i am sure mr mugabe ' s place in history books is now secured for all the wrong reasons.

teidät ja tämä parlamentti kuvataan historiankirjoissa äärettömän epäreiluina ja syrjivinä sekä poliittisen prosessin uskottavuuden turmelijoina.
you and this parliament will go down in history as being profoundly unfair and discriminatory and for having damaged the credibility of the political process.

historiankirjoja varten tämä on nyt mainittava.
this should put the record straight.