Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että thyrogenin hyödyt ovat sen riskejä suuremmat kilpirauhasen poistoleikkauksen jälkihoitona hormonisuppressiohoitoa (thst: tä) saavilla potilailla kilpirauhasjäämien sekä hyvin erilaistuneen kilpirauhassyövän havaitsemiseksi (seerumin thyreoglobuliinipitoisuuksien määrityksessä radiojodikuvauksen kanssa tai sitä ilman) ja jäljellä olevan kilpirauhaskudoksen ablaatiossa yhdessä radioaktiivisen jodin (131i) kanssa.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that thyrogen’ s benefits are greater than its risks for use in post-thyroidectomy patients maintained on hormone suppression therapy (thst) for the detection of thyroid remnants and well-differentiated thyroid cancer (with serum thyroglobulin testing with or without radioiodine imaging) and for the ablation of thyroid remnant tissue in combination with radioactive iodine (131i).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: