Results for hyötysuhteen translation from Finnish to English

hyötysuhteen suora määritys
direct calculation of efficiency

kustannus-hyötysuhteen arviointi
cost-benefit assessment

kehittyneet korkean hyötysuhteen polttomoottorit
advanced high-efficiency ices

testimenettely vaihtovirtageneraattorin hyötysuhteen määrittämiseksi;
the testing procedure to be followed for determining the efficiency of the alternator;

vaikutusten ja kustannus-hyötysuhteen vahvistaminen
increasing impact and value for money

keskihajonta vaihtovirtageneraattorin hyötysuhteen aritmeettisesta keskiarvosta
standard deviation of the arithmetic mean value of the efficiency of the alternator

oikea käännös on "korkean hyötysuhteen".
the correct translation is 'korkean hyötysuhteen' ('high-efficiency').

ref hη on erillisen lämmöntuotannon hyötysuhteen viitearvo.
ref hη is the efficiency reference value for separate heat production.

esimerkki hyötysuhteen vertailukäyrästä tyypille esob pyörimisnopeudella 2900
example of a benchmark efficiency graph for esob 2900

sähkön ja lämmön erillisen tuotannon hyötysuhteen viitearvot
efficiency reference values for separate production of heat and electricity

näitä yhdenmukaistettuja hyötysuhteen viitearvoja sovelletaan vuoden ajan.
these harmonised efficiency reference values shall apply for one year.

sähkön erillisen tuotannon yhdenmukaistettujen hyötysuhteen viitearvojen korjauskertoimet
correction factors for the harmonised efficiency reference values for separate production of electricity

kaikkien tietokoneiden sisäisten teholähteiden hyötysuhteen on oltava vähintään
all computer internal power supplies shall not perform at less than:

ehdotuksen liitteessä iii säädetään menetelmistä yhteistuotannon hyötysuhteen määrittämiseksi.
annex iii outlines a methodology for determining the efficiency of cogeneration production.

vaihtovirtageneraattorin hyötysuhteen (ΔηΑ) keskihajonta johtaa virheeseen hiilidioksidisäästöissä.
the standard deviation of the efficiency value of the alternator (ΔηΑ), leads to an error in the co2 savings.

erillisen tuotannon hyötysuhteen viitearvojen uudelleenarviointi senhetkisten tekniikoiden perusteella.
review efficiency reference values for separate production on the basis of the current technologies.

valittu vaihtoehto tarjoaa parhaan mahdollisen kokonaiskustannus-hyötysuhteen intressitahoille.
the option chosen is that which is the most cost-effective in global terms for the parties concerned.

vaadittu vähimmäishyötysuhde parhaan hyötysuhteen pisteessä (bep) lasketaan seuraavasti:
the formula for calculating the required minimum efficiency at best efficiency point (bep) is as follows:

taulukko 4: ajoneuvoihin asennettavien älykkäiden turvallisuustekniikoiden kustannus-hyötysuhteen vertailu
table 4: comparison of bcr for in-vehicle intelligent safety technologies

uuden erillisen sähköntuotannon osalta voidaan käyttää seuraavia ohjeellisia hyötysuhteen viitearvoja:
the following indicative efficiency reference values for new separate electricity production may be used: