Results for iankaikkisesti translation from Finnish to English

olemme jumalan luona iankaikkisesti.
we will be in god’s presence forever.

sillä ei herra hylkää iankaikkisesti;
for the lord will not cast off for ever:

mutta herran sana pysyy iankaikkisesti".
but the word of the lord endureth for ever.

hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.
he is the same yesterday, today and forever.

ei hän aina riitele eikä pidä vihaa iankaikkisesti.
he will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

pane toivosi herraan, israel, nyt ja iankaikkisesti.
let israel hope in the lord from henceforth and for ever.

mutta me, me kiitämme herraa, nyt ja iankaikkisesti.
but we will bless the lord from this time forth and for ever.

jeesus kristus on sama eilen ja tänään ja iankaikkisesti.
jesus christ the same yesterday, and to day, and for ever.

18. mutta me, me kiitämme herraa, nyt ja iankaikkisesti.
18 but we will bless the lord from this time forth and for ever more.

herra varjelee sinun lähtemisesi ja tulemisesi, nyt ja iankaikkisesti.
the lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

näin sanokoon israel; sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.
let israel now say, that his mercy endureth for ever.

kiittäkää taivaan jumalaa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.
o give thanks unto the god of heaven: for his mercy endureth for ever.

mutta meidän jumalallemme ja isällemme kunnia aina ja iankaikkisesti! amen.
now unto god and our father be glory for ever and ever. amen.

kaikki kristityt tunnistavat toinen toisensa ja elävät herran kanssa iankaikkisesti.
all the believers in christ will recognize one another and live with the lord forever.

2:3 mutta minä sanoin kuninkaalle: "eläköön kuningas iankaikkisesti.
3 i said to the king, "let the king live forever.

kiittäkää herraa, sillä hän on hyvä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.
o give thanks unto the lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

häntä, joka johdatti kansaansa erämaassa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;
to him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

jeesus on ollut olemassa iankaikkisesti (joh. 8:58, 10:30).
jesus has always existed (john 8:58, 10:30).

sillä hänestä todistetaan: "sinä olet pappi iankaikkisesti melkisedekin järjestyksen mukaan".
for he testifieth, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.

36. sillä hänestä ja hänen kauttansa ja häneen on kaikki; hänelle kunnia iankaikkisesti!
36 for of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. amen.