From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itseorganisaatio ja itsemäärääminen ovat kuitenkin tarkalleen ottaen valtion ja politiikan vastakohta.
state and politics of the modern age and the coercive system of labour are inseparably intertwined and have to disappear side by side.
monien maiden mielestä tässä joutuu vastakkain kaksi kansainvälisen oikeuden peruskiveä: kansallinen itsemäärääminen ja alueellinen koskemattomuus.
in the view of a number of countries, there is a clash between two keystones of international law here: national self-determination and territorial integrity.
mikä tahansa itsemääräämisen muoto, joka perustuu väkivaltaan tai jossa käytetään väkivaltaa, on hylättävä parlamentin aloitteissa ja kannoissa.
any form of self-determination which is based on or employs violence in any way, even indirectly, must be rejected in the initiatives and positions we adopt.