Jälleenmyyntihintoi... - Finnish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Oikeuden jälleenmyyntikorvaukseen käyttöönotto johtaa taidemarkkinoiden siirtymiseen pois Euroopasta Yhdysvaltojen tai Sveitsiin kaltaisiin maihin, koska siellä ei ole sellaista oikeutta ja taideteosten jälleenmyyntihintoihin ei kohdistu siksi nousupaineita.
http://www.europarl.europa.eu/

The introduction of the resale right will lead to a migration of the art market from Europe to countries such as the USA or Switzerland, because there is nothing of the kind there and resale prices for works of art will not therefore be forced up.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tietystikin jos jokin jäsenvaltio haluaa toissijaisuusperiaatteen nojalla säännöstellä kirjojen jälleenmyyntihintoja, olkoon niin.
http://www.europarl.europa.eu/

Certainly, under the principles of subsidiarity, if a Member State wishes to impose resale price maintenance on books, so be it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Kun kotimaassani luovuttiin jälleenmyyntihintojen vahvistamisesta, kirjojen myyminen ja kustantaminen lisääntyi.
http://www.europarl.europa.eu/

In my own country the abolition of re-sale price-fixing for books has coincided with an increase in numbers of books sold and published.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Arvoisa puhemies, kotimaassani Isossa-Britanniassa kävimme kauan poliittista keskustelua kirjoihin sovellettavan jälleenmyyntihintojen säännöstelyn tärkeydestä.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, in my own country, the United Kingdom, we had a long political debate over the value of resale price maintenance applied to books.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Finnish

English

Info