Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valuuttamääräisiin rahoitusinstrumentteihin liittyvä korkosaaminen ja- velka, preemio ja diskontto lasketaan ja kirjataan päivittäin, ja kaikki edellä mainitut jaksotukset vaikuttavat valuuttapositioon päivittäin. kulta ja valuuttamÄÄrÄiset erÄt valuuttamääräiset saamiset ja velat on tilinpäätöksessä muunnettu euroiksi käyttäen tilinpäätöspäivän kursseja.
income and expenses are converted at the exchange rate prevailing on the recording date. the revaluation of foreign exchange assets and liabilities, including on-balance-sheet and off-balance-sheet instruments, is performed on a currency-by-currency basis.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: