Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.2.16 euroopan parlamentin päätöslauselma joukkoteloituksista etelä-koreassa.
parliament called on the council and the commission to appoint an eu special representative for tibet responsible for doing everything possible to carry out the union's demands as regards the civil and political rights situation in tibet with a remit to monitoring developments there.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hän viittasi ihmisoikeusjärjestöjen todistuksiin joukkoteloituksista ja katoamistapauksista ja muistutti, että neljännesmiljoona tsetsenialaista on joutunut pakenemaan maasta.
he fully supported investing this money in the financial markets with a view to the proceeds going towards funding research in the coal and steel area, mainly to the benefit of the original ecsc member states who were responsible for the original funds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olen kutsunut tämän henkilön vierailulle euroopan parlamenttiin, jotta hän voi kertoa irakin sairaaloissa yksinomaan etnisistä syistä tehdyistä joukkoteloituksista.
i have invited this person to come to the european parliament to speak about the mass executions in iraqi hospitals carried out on purely ethnic grounds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
euroopan unioni on syvästi huolissaan kansainvälisistä tiedoista viattomien siviilien murhista, sotavankien joukkoteloituksista pohjois-afganistanissa ja ilma- ja rakettihyökkäyksistä asuinalueille.
the eu is deeply concerned by international reports of massacres of innocent civilians, of mass executions of prisoners of war in northern afghanistan and of air and rocket attacks on residential areas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"euroopan unioni on syvästi huolissaan kansainvälisistä tiedoista viattomien siviilien murhista, sotavankien joukkoteloituksista pohjois-afganistanissa ja ilma- ja rakettihyökkäyksistä asuinalueille.
the eu calls upon the taliban to provide security guarantees to permit an international investigation of these crimes, which should be carried out as soon as possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kahdessa valloitussodassaan vietnamin kommunismi on tappanut miljoonia ihmisiä joukkoteloituksissa, kuolemanleireillä ja venepakolaisten pakoon ajamisella.
in its two wars of conquest, vietnamese communism has killed millions of people in mass executions, death camps, and also through the flight of the boat people.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: