Results for kahdentenakymmenentenä translation from Finnish to English

direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä julkaisemisensa jälkeen.
entry into force is on the twentieth day following the publication of the directive.

tuontitodistus on myönnettävä kahdentenakymmenentenä työpäivänä hakemusten viimeisestä jättöpäivästä.
the import licence shall be issued on the 20th working day following the last day for the submission of applications.

viimeistään kunkin kuukauden kahdentenakymmenentenä päivänä tiedoksiantoa edeltävältä kuukaudelta
not later than the 20th of each month for the month preceding the communication:

bulgarian tasavallan kanssa kahdentenakymmenentenä päivänä huhtikuuta vuonna kaksituhattayksi,
the republic of bulgaria the twentieth day of april in the year two thousand and one,

tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä jälkeen, kun se on julkaistu.
this directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication.

tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu.
this directive shall enter into force on the 20th day following its publication.

ensimmäisen kuun kahdentenakymmenentenä neljäntenä päivänä minä olin suuren virran, hiddekelin, rannalla.
in the four and twentieth day of the first month, as i was by the side of the great river, which is hiddekel,

”tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä 3 päivän huhtikuuta 2007 jälkeen.”
‘this directive shall enter into force on the 20th day following 3 april 2007’.

tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä siitä, kun se julkaistaan euroopan unionin virallisessa lehdessä.
this decision shall enter into force on the 20th day following its publication in the official journal of the european union.

tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä siitä, kun se on julkaistu euroopan unionin virallisessa lehdessä.
this regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the official journal of the european union.

tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen päivän jälkeen, jona se on julkaistu euroopan unionin virallisessa lehdessä.
this regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the official journal of the european union.

yhdeksännen kuun kahdentenakymmenentenä neljäntenä päivänä, daarejaveksen toisena vuotena, tuli profeetta haggain kautta tämä herran sana:
in the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of darius, came the word of the lord by haggai the prophet, saying,

kun tuensaajalta vaaditaan takaisinmaksua, jäsenvaltio voi korkojen laskemista varten katsoa, että maksu tapahtuu kahdentenakymmenentenä päivänä pyynnön jälkeen.
where beneficiaries are asked to reimburse funds, for the purposes of calculating interest the member state may consider payment to be made on the 20th day following the date of the request for reimbursement.

voi voidaan kuitenkin ottaa haltuun aikaisintaan todistuksessa ilmoitettua kalenterikuukautta edeltävän kuukauden kahdentenakymmenentenä päivänä ja viimeistään todistuksessa ilmoitettua kalenterikuukautta seuraavan kuukauden kymmenentenä päivänä.
however, the butter may be taken over from the 20th day of the month preceding the calendar month indicated on the voucher up to the 10th day of the month following the calendar month indicated thereon.

tämä asetus tulee voimaan [kahdentenakymmenentenä] päivänä sen päivän jälkeen, jona se julkaistaan euroopan unionin virallisessa lehdessä.
this regulation shall enter into force on the [twentieth] day following its publication in the official journal of the european union.

nebukadressarin kahdentenakymmenentenä kolmantena hallitusvuotena vei nebusaradan, henkivartijain päällikkö, seitsemänsataa neljäkymmentä viisi juutalaista pakkosiirtolaisuuteen - yhteensä neljätuhatta kuusisataa henkeä.
in the three and twentieth year of nebuchadrezzar nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive of the jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.