Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turkille myönnettävän rahoitustuen määrä on kaksinkertaistettu.
financial assistance to turkey has been doubled.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turkille myönnettävän eu:n suoranrahoitustuen määrä on kaksinkertaistettu.
under ispa, the eu allocates over 1 billion euro a year to investment inenvironment and transport infrastructure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdeksänneksi asetuksen vaatimusten noudattamiseksi ehdotettujen tarkastusten lukumäärä on kaksinkertaistettu.
nine, the number of proposed checks on compliance with the regulation has been doubled.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ne ovat vesieliöitä, joiden solujen kromosomien lukumäärä on kaksinkertaistettu solutekniikan avulla;
these are aquatic organisms in which the number of chromosomes in the cells has been doubled through cell manipulation techniques;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rahamäärä kaksinkertaistettiin seuraavassa ohjelmassa( 2000-2006).
this amount doubled in the following programme for the years from 2000 to 2006.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: