Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liikunnalla voidaan ehkäistä suuria kansantaloudellisestikin merkittäviä ongelmia.
exercise can help keep a nation 's major economic problems in check.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kansantaloudellisestikin tämän ryhmän osaamispotentiaali olisi tarkoituksenmukaista saada käyttöön.
even with regard to the national economy, it would be worthwhile to get the knowledge potential of this grouping into use.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maaseudulla luonnollista, kansantaloudellisestikin tärkeää työtä löytyy bioenergian tuotannosta.
in rural areas important work, for both nature and the economy, is to be found in the production of bioenergy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
ratkaisevia ovat kuitenkin ne myönteiset kansantaloudelliset vaikutukset, jotka uudistuksella saavutetaan.
crucial here are, however, the positive effects which the reform will have on the economy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: