Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kardiogeeninen    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

- Kardiogeeninen sokki
http://www.emea.europa.eu/

- Cardiogenic shock
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

(kardiogeeninen sokki) .

-if you have a narrowed aorta (aortic stenosis) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

4, 9% p=0, 14; kardiogeeninen sokki:

4.9% p=0.14; cardiogenic shock:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hydroklooritiatsidin aiheuttama allerginen alveoliitti, ei - kardiogeeninen keuhkoedeema
http://www.emea.europa.eu/

Bronchospasm including asthma aggravated Alveolitis allergic, non cardiogenic pulmonary oedema due to hydrochlorothiazide
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-elektromekaaninen dissosiaatio (EMD) ), sydämenpysähdys, kardiogeeninen sokki ja sydäninfarktin uusiutuminen.

fibrillation, electromechanical dissociation (EMD)) , cardiac arrest, cardiogenic shock and reinfarction

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

elektromekaaninen dissosiaatio (EMD)), sydämenpysähdys, kardiogeeninen sokki ja sydäninfarktin uusiutuminen.
http://www.emea.europa.eu/

fibrillation, electromechanical dissociation (EMD)), cardiac arrest, cardiogenic shock and reinfarction
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tällaisia ovat potilaat, joiden systolinen verenpaine on =100 mmHg tai joilla on kardiogeeninen sokki.
http://www.emea.europa.eu/

These are patients with systolic blood pressure of 100 mm Hg or lower or those in cardiogenic shock.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Kardiaalisia vaikutuksia ovat sydänkatkos, eteiskammiokatkos ja sydämenpysähdys sekä kardiogeeninen sokki, johon liittyy keuhkoödeema.
http://www.emea.europa.eu/

Cardiac effects may include heart block, AV dissociation and asystole, and cardiogenic shock with pulmonary oedema.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Sinus bradykardia, toisen tai kolmannen asteen eteis- kammiokatkos, oireinen sydämen vajaatoiminta tai kardiogeeninen šokki.
http://www.emea.europa.eu/

Sinus bradycardia, second or third degree atrioventricular block, overt cardiac failure, or cardiogenic shock.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

kardiogeeninen sokki, perikardiitti, keuhkoedeema melko harvinaiset ( 1/1000, 1/100): sydänpysähdys, mitraalivuoto, perikardiumin effuusio,

pericarditis, pulmonary oedema uncommon ( 1/1,000, 1/100): cardiac arrest, mitral insufficiency, pericardial effusion, venous

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

kardiogeeninen sokki, perikardiitti, keuhkoedeema melko harvinaiset ( 1/1000, 1/100): sydänpysähdys, mitraalivuoto, perikardiumin effuusio,

-uncommon ( 1/1,000, 1/100): cardiac arrest, mitral insufficiency, pericardial effusion, venous

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Sydämen vasemman kammion ulosvirtauskanavan hemodynaamisesti merkittävä ahtauma (aorttastenoosi, hypertrofinen kardiomyopatia), hiippaläpän ahtauma tai kardiogeeninen sokki.
http://www.emea.europa.eu/

Haemodynamically significant obstruction in the outflow tract of the left ventricle (aortic stenosis, hypertrophic cardiomyopathy), mitral stenosis or cardiogenic shock.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

kardiogeeninen sokki, perikardiitti, keuhkoedeema melko harvinaiset (> 1/ 1000, < 1/ 100): sydänpysähdys, mitraalivuoto, perikardiumin effuusio,
http://www.emea.europa.eu/

- uncommon (> 1/ 1,000, < 1/ 100): cardiac arrest, mitral insufficiency, pericardial effusion, venous
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

kardiomyopatia, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan paheneminen, ejektiofraktion pieneneminen, hypotensio, perikardiaalinen effuusio, bradykardia, aivoverenkiertohäiriö, sydämen vajaatoiminta, kardiogeeninen sokki, perikardiitti
http://www.emea.europa.eu/

cardiomyopathy, congestive heart failure, increased congestive heart failure, decreased ejection fraction, hypotension, pericardial effusion, bradycardia, cerebrovascular disorder, cardiac failure, cardiogenic shock, pericarditis
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ensisijaisen päätetapahtuman, johon kuului kuolema tai kardiogeeninen sokki tai sydämen vajaatoiminta 90 päivän sisällä, ilmeneminen oli merkitsevästi korkeampi ryhmässä, joka sai tutkimukseen liittyvää tenekteplaasihoitoa ennen rutiininomaista välitöntä PCI: tä:
http://www.emea.europa.eu/

The occurrence of the primary endpoint, a composite of death or cardiogenic shock or congestive heart failure within 90 days, was significantly higher in the group receiving the exploratory regimen of tenecteplase followed by routine immediate PCI:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

yliherkkyys nifedipiinille, muille dihydropyridiineille tai jollekin apuaineista raskaus (ks. kohta 4. 6) kardiogeeninen sokki, kliinisesti merkittävä aorttastenoosi, epävakaa angina pectoris tai viimeisen kuukauden aikana tapahtunut sydäninfarkti rifampisiinin käyttö.

Hypersensitivity to nifedipine or other dihydropyridines, or to any of the excipients.Pregnancy (See section 4.6) .Cardiogenic shock, clinically significant aortic stenosis, unstable angina pectoris, or during or within one month of a myocardial infarction.The use of rifampicin.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

--------------Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai apuaineelle (ks. kohta 6. 1) Leposyke alle 60 lyöntiä/min ennen hoitoa Kardiogeeninen sokki Akuutti sydäninfarkti Vaikea hypotensio ( 90/50 mmHg) Vaikea maksan vajaatoiminta Sairas sinus -oireyhtymä Sinus-eteiskatkos Kohtalainen tai vaikea sydämen vajaatoiminta:

-Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients (see section 6.1)-Resting heart rate below 60 beats per minute prior to treatment-Cardiogenic shock-Acute myocardial infarction-Severe hypotension ( 90/50 mmHg)-Severe hepatic insufficiency-Sick sinus syndrome-Sino-atrial block-Heart failure patients with NYHA functional classification III-IV due to a lack of data-Pacemaker dependent-Unstable anginaAV-block of 3rd degree--Combination with strong cytochrome P450 3A4 inhibitors such as azole antifungals

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Rituksimabi-infuusion aikana tai jälkeen saattaa ilmetä vaikeita reaktioita, joihin voi liittyä seuraavia oireita: rintakipu, kardiogeeninen sokki, sydäninfarkti, keuhkoedeema, kammiovärinä, apnea, bronkospasmi, hengenahdistus, hypoksia, angioneuroottinen edeema, punoitus, hypotensio, ARDS ja keuhkoinfiltraatio.

Severe infusion reactions may occur during or following rituximab infusion, which may be associated with chest pain, cardiogenic shock, myocardial infarction, pulmonary edema, ventricular fibrillation, apnea, bronchospasm, dyspnea, hypoxia, angioneurotic edema, flushing, hypotension, ARDS, and lung infiltration.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Procoralania ei saa antaa potilaille, jotka voivat olla yliherkkiä (allergisia) ivabradiinille tai lääkevalmisteen muille valmistusaineille, eikä potilaille, joiden leposyke on alle 60 lyöntiä minuutissa, joilla on hyvin alhainen verenpaine, joilla on erilaisia sydänsairauksia (kardiogeeninen sokki, rytmihäiriöt, sydänkohtaus tai sydämen toimintahäiriö) , joilla on vakava maksasairaus tai jotka ovat raskaana tai imettävät.

Procoralan should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to ivabradine or any of the other ingredients, who have a resting heart rate below 60 beats/minute, who have very low blood pressure, who have various types of heart disorders (cardiogenic shock, rhythm disorders, heart attack or heart failure) , who have severe liver problems, or who are pregnant or breastfeeding.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Corlentoria ei saa antaa potilaille, jotka voivat olla yliherkkiä (allergisia) ivabradiinille tai muille valmistusaineille, eikä potilaille, joiden leposyke on alle 60 lyöntiä minuutissa, joilla on hyvin alhainen verenpaine, joilla on ollut erilaisia sydänsairauksia (kardiogeeninen sokki, rytmihäiriöt, sydänkohtaus tai sydämen toimintahäiriö), joilla on vakava maksasairaus tai jotka ovat raskaana tai imettävät.
http://www.emea.europa.eu/

Corlentor should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to ivabradine or any of the other ingredients, who have a resting heart rate below 60 beats/ minute, who have very low blood pressure, who have various types of heart disorders (cardiogenic shock, rhythm disorders, heart attack or heart failure), who have severe liver problems, or who are pregnant or breastfeeding.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  aivoverenkiertohäiriö (Finnish - English) | hydroklooritiatsidin (Finnish - English) | tenekteplaasihoitoa (Finnish - English) | keuhkoinfiltraatio (Finnish - English)


Users are now asking for help: gal (Spanish>Bulgarian) | alible (Spanish>Polish) | ustawia (Polish>Dutch) | administracjami (Polish>English) | le solde de le compte est nul (French>Portuguese) | prodh5 (German>English) | man (English>Latin) | inputwindow (English>Polish) | • estimate battery longevity (English>Chinese (Simplified)) | farkas (English>Polish) | lovišča (Slovenian>Danish) | typgodkännandenummer (Danish>English) | met daar langs 2 stuks c-profiel gemonteerd  (Dutch>German) | agency (Spanish>Polish) | popup text: (English>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语