Results for kaupallinen tuotanto translation from Finnish to English

kaupallinen sähkön ja lämmön tuotanto
public electricity and heat production

kaupallinen nimi
commercial name

kaupallinen tarjontamuoto
commercial presentation

kaupallinen nimitys.
the trade description:

kaupallinen mainostoimistotoiminta;
the activities of commercial publicity bodies

kaupallinen tuotanto voitaneen aloittaa edistyneimmissä jäsenvaltioissa vuosina 2015–2017.
commercial production could start in 2015-2017 in the most advanced member states.

nyt ollaan lähtökuopissa, sillä kaupallinen tuotanto käynnistyi elo-syyskuun vaihteessa.
the company is now ready to move on, as commercial production commenced at the end of august.

liuskekaasun kaupallinen tuotanto ei ole vielä käynnistynyt euroopassa, vaikka muutamia pilottituotantotestejä onkin tehty, esimerkiksi puolassa.
as yet, there is no commercial production of shale gas in europe, although a few pilot production tests have already been conducted, for instance in poland.

kaupallinen tuotanto saattaa alkaa vuosina 2015–2017 tietyissä jäsenvaltioissa (esimerkiksi puolassa ja yhdistyneessä kuningaskunnassa).
commercial production could start in 2015-17 in certain member states (e.g. poland, uk).

raakaöljyn ja maakaasun kaupallinen tuotanto, kun raakaöljyn tuotanto ylittää 500 tonnia päivässä ja kaasuntuotanto 500000 m3 päivässä.
extraction of petroleum and natural gas for commercial purposes where the amount extracted exceeds 500 tonnes/day in the case of petroleum and 500000 cubic metres/day in the case of gas.

maaöljyn ja maakaasun kaupallinen tuotanto, kun maaöljyn tuotanto ylittää 500 tonnia päivässä ja kaasun tuotanto 500 000 kuutiometriä päivässä.
extraction of petroleum and natural gas for commercial purposes where the amount extracted exceeds 500 tons/day in the case of petroleum and 500 000 cubic metres/day in the case of gas.

raakaöljyn ja maakaasun kaupallinen tuotanto, kun raakaöljyn tuotanto ylittää 500 tonnia päivässä ja kaasuntuotanto 500 000 m3 päivässä.
extraction of petroleum and natural gas for commercial purposes where the amount extracted exceeds 500 tonnes/day in the case of petroleum and 500 000 m3/day in the case of gas.

910 2340 merentakainen departementti akt-maat, ey-maat, kaupallinen toiminta, taloustilasto metsänhoito eläinten tuotanto, kalastuselinkeino, maatalouden tilanne,
615 2101 harmonization of prices common transport policy, cost-benefit analysis, transport price consumer price, economic statistics, inflation, price index guide access to information, ec court of justice, information profession carcinogenic substance, classification, dangerous substance, labelling cedefop, community body, operation of the institutions chemicals.

on keskeisen tärkeää, että on olemassa kaupallinen etu, joka tukee integroitua tuotantoa.
it is vital for there to be a commercial interest which promotes integrated production.

koska tämä tuotanto on yleensä tarkoitettu ohjelmistoon, mahdollisella ylijäämällä ei siten rahoiteta kaupallista toimintaa.
since this creation is generally destined for programming, any surplus should not therefore finance commercial activities.

Äkilliseen kriisitilanteeseen reagoimiseksi raakana korjaaminen tai korjaamatta jättäminen olisi jäsenvaltioiden mahdollisesti määräämin rajoituksin sallittava pitkän sadonkorjuukauden hedelmien ja vihannesten osalta, vaikka tavanomainen sadonkorjuu olisi jo aloitettu tai kaupallinen tuotanto jo saatu kyseiseltä alueelta.
in order to react to a sudden crisis situation, green harvesting and non-harvesting should be possible for fruit and vegetables with a longer harvesting period, although the normal harvest has already begun or commercial production has already been taken from the area in question, subject to restrictions to be decided by member states.

koska toisen tuotantolaitoksen rakennustyöt aloitettiin kolme kuukautta sen jälkeen, kun kaupallinen tuotanto oli alkanut ensimmäisessä tuotantolaitoksessa, ja huolimatta saksan argumenteista fyysisesti erillisistä tuotantolaitoksista ja niiden välisen toiminnallisen yhteyden puuttumisesta, komissio päätteli, että kyse on yhdestä yrityksestä, jolla on kaksi vierekkäisillä tonteilla sijaitsevaa, samaa tuotetta samalla tekniikalla valmistavaa tuotantolaitosta.
in this context the commission concluded that, notwithstanding the arguments of the german authorities about the physical separation of the two plants, and the lack of functional links between them, the simple fact remained that there is one single company, having two production plants, built on physically adjacent land, producing the same product using the same technology, in a scenario where work begun on the second plant within three months of the start of commercial production of the first plant.

kaupallistaa
to commercialize