MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kaura    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Kaura

Oat

Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Kaura

Oats

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Ruis, kaura

Rye, oats

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

D/05 Kaura

D/05 Oats

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Kaurat

Avena

Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Avena sativa - kaura

Avena sativa - Oats

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Kaura jyvinä, hiutaleina, rehujauhona, kuorina ja leseinä;

Oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

maissi, vehnä, ohra, kaura, ruis ja muut viljat jyvinä, rouheena ja jauhoina

Maize, wheat, barley, oats, rye and other cereals in the form of grains, flour or meal

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Maissi, vehnä, ohra, kaura, ruis ja muut viljat jyvinä, rouheena ja jauhoina

maize, wheat, barley, oats, rye and other cereals in the form of grain, flour or meal,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Tarkoitan, että tällä hetkellä on viljelijöitä, jotka juoksevat nautansa perässä naudan nimi voi olla vaikkapa Carolina ja pitävät huolen siitä, että se saa ravintonsa heinästä ja kaurasta, viljelijöiden pelloilla kasvavista tuotteista, ja sitten he eivät kaiketi ole ehtineet tarkistuttamaan, että eläimen terveydentila on paras mahdollinen.
http://www.europarl.europa.eu/

What I mean is, right now, I can imagine farmers running along behind their cows- Daisy or Buttercup, maybe- and fussing over feeding them hay, fodder and products from their fields, whereas they may well not have had time to have their animal ' s health checked.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Kaura-annos käy palkkioksi hyvästä työstä, mutta siitä saa myös energiaa kaikkiin jäljellä oleviin tehtäviin.
http://www.europarl.europa.eu/

A ration of oats compensates a job well done, but oats also provide energy for all the work that remains.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lissabonin sopimus on vanhaa kauraa.
http://www.europarl.europa.eu/

The Lisbon Treaty is old hat.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ilmaisua "kauralla ruokittu hanhi" saa käyttää silloin, kun hanhille kolmen viikon loppuvaiheen aikana annettu rehu sisältää vähintään 500 grammaa kauraa vuorokaudessa.

The term 'oats fed goose' may however be used where the geese are fed during the finishing stage of three weeks not less than 500 g of oats per day.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

1 U on entsyymimäärä, joka vapauttaa 0,1 mikromoolia glukoosia kauran/spelttivhenän ksylaanista minuutissa (pH 5,0 ja 40 °C).

1 U is the amount of enzyme which liberates 0,1 micromoles of glucose from oat spelt xylan per minute at pH 5,0 and 40 °C.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation